カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

약방에 감초（薬舗に甘草）

일각이 여삼추（一刻千秋）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

속담（ことわざ）