カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 번갯불에 콩 볶아 먹겠다とは 意味 ： 行動が極めて敏捷である 読み方 ： 번개뿌레 콩 보까 먹겓따、ポンゲップレ コンポッカ モケッタ 「行動が極めて敏捷である」は韓国語で「번갯불에 콩 볶아 먹겠다」という。直訳すると「稲妻で大豆を炒って食べるようだ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

썩어도 준치（腐っても鯛）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..