カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 푹 빠져 있다とは 意味 ： すっかりはまっている 読み方 ： 푹 빠져 읻따、プクッパジョイッタ 「すっかりはまっている」は韓国語で「푹 빠져 있다」という。 「すっかりはまっている」の韓国語「푹 빠져 있다」を使った例文 ・ 스마트폰 게임에 푹 빠져 있어요. スマホゲームにすっかりはまっています。 ・ 새로운 게임에 푹 빠져버렸어요. 新しいゲームにどっぷりハマってしまいました。 ・ 그녀는 앤티크 수집품에 푹 빠져 있다. 彼女はアンティークのコレクションに夢中だ。 ・ 그녀는 게임에 푹 빠져 있었고, 그 열정이 비즈니스로 이어져 성공한 덕후가 되었어요. 彼女はゲームに夢中で、その情熱がビジネスに繋がり、成功したオタクとなった。 ・ 생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다. 見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。 ・ 아이들은 회전목마에 푹 빠져있어요. 子供たちはメリーゴーラウンドに夢中です。 ・ 요즘 푹 빠져있는 한 곡을 소개할게요. 最近すごくハマっている一曲紹介します。 ・ 무언가에 푹 빠져 있을 때는 다른 것들이 눈에 들어오지 않습니다. 何かにすっかりはまっている時は他のことに目が回りません。 ・ 한국 드라마에 푹 빠져 있어요. 韓国ドラマにすっかり嵌っている。 ・ 발이 진흙에 푹 빠져서 안 빠져요. 足が泥にすっかりはまって抜けません。 ・ 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 「푹 빠져 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

수작을 부리다（企む）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

사람을 만들다（人を一人前にする）

뚜껑을 열다（結果を見る）

시간을 내다（時間を空けておく）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

물고 뜯다（ひどくけなす）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

입에 담지 못할 말（口に出せない言..

빙빙 돌려(서) 말하다（遠回しにい..

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

구색을 갖추다（取り備える）

편을 들다（肩を持つ）

눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

물 만난 고기（水を得た魚）

똥줄이 타다（心を焦がす）

입이 벌어지다（唖然とする）