カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 푹 빠져 있다とは 意味 ： すっかりはまっている 読み方 ： 푹 빠져 읻따、プクッパジョイッタ 「すっかりはまっている」は韓国語で「푹 빠져 있다」という。 「すっかりはまっている」の韓国語「푹 빠져 있다」を使った例文 ・ 스마트폰 게임에 푹 빠져 있어요. スマホゲームにすっかりはまっています。 ・ 새로운 게임에 푹 빠져버렸어요. 新しいゲームにどっぷりハマってしまいました。 ・ 그녀는 앤티크 수집품에 푹 빠져 있다. 彼女はアンティークのコレクションに夢中だ。 ・ 그녀는 게임에 푹 빠져 있었고, 그 열정이 비즈니스로 이어져 성공한 덕후가 되었어요. 彼女はゲームに夢中で、その情熱がビジネスに繋がり、成功したオタクとなった。 ・ 생소한 캐릭터가 등장하는 만화에 푹 빠져 있습니다. 見慣れないキャラクターが登場する漫画に夢中になっています。 ・ 아이들은 회전목마에 푹 빠져있어요. 子供たちはメリーゴーラウンドに夢中です。 ・ 요즘 푹 빠져있는 한 곡을 소개할게요. 最近すごくハマっている一曲紹介します。 ・ 무언가에 푹 빠져 있을 때는 다른 것들이 눈에 들어오지 않습니다. 何かにすっかりはまっている時は他のことに目が回りません。 ・ 한국 드라마에 푹 빠져 있어요. 韓国ドラマにすっかり嵌っている。 ・ 발이 진흙에 푹 빠져서 안 빠져요. 足が泥にすっかりはまって抜けません。 ・ 요즘 그 배우의 매력에 푹 빠져서 헤어나오지 못하고 있어요. 最近、その俳優の魅力にすっかりはまって抜け出せないでいます。 「푹 빠져 있다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）

표를 끊다（切符を買う）

등에 업다（後ろ盾にする）

구린내가 나다（怪しい）

불을 보듯 뻔하다（分かり切っている..

자리를 차지하다（場所をとる）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

표(를) 내다（表に出る）

목이 좋다（場所がいい）

생각을 접다（諦める）

험한 꼴(을) 당하다（ひどい目に遭..

도떼기시장 같다（ごった返す）

눈에는 눈 이에는 이（目には目、歯..

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

호감을 사다（好感を買う）

빚을 짊어지다（借金を背負う）