カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 꼴값을 떨다とは 意味 ： 馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする 読み方 ： 꼴까블 떨다、ッコルッカブルットルダ 類義語 ： 꼴값하다 「馬鹿なことをする」は韓国語で「꼴값을 떨다」という。 「馬鹿なことをする」の韓国語「꼴값을 떨다」を使った例文 ・ 그런 짓 해도 소용없어. 꼴값 떨지 마! そんなことをしても意味がない。馬鹿なことをするな！ ・ 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ ・ 꼴값하지 말고 진지하게 행동해. 馬鹿なことをせずに真面目に行動しろ。 ・ 꼴값하는 모습을 본 적 있어요. みっともない姿を見たことがある。 ・ 그는 꼴값하는 행동을 자주 한다. 彼は見苦しい振る舞いをよくする。 ・ 꼴값하지 마 ! 馬鹿なことやめろよ！ ・ 꼴값하네 ! 馬鹿なことやってるね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오리발을 내밀다（涼しい顔をする）

입을 열다（口を開く）

펜을 들다（執筆活動を始める）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

귀에 익다（耳慣れる）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

사람을 잘 따르다（人懐っこい）

탈이 나다（問題が発生する）

누를 끼치다（累を及ぼす）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

꿈자리가 뒤숭숭하다（夢見が悪い）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

날밤을 새다（夜明かしをする）

사업을 접다（ビジネスをやめる）

대미를 장식하다（最後を飾る）

사족을 못 쓰다（目がない）

피치 못하다（やむを得ない）

마음이 맞다（気が合う）