カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 잠이 달아나다とは 意味 ： 眠気が消える 読み方 ： 자미 다라나다、チャミ タラナダ 「眠気が消える」は韓国語で「잠이 달아나다」という。直訳すると「眠り・眠気が逃げる」。 「眠気が消える」の韓国語「잠이 달아나다」を使った例文 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 冷たい水で顔を洗うと眠気が消えます。 ・ 커피 한 잔 마시니 잠이 확 달아났어요. コーヒーを一杯飲んだら眠気がすっかり消えました。 ・ 운동을 하면 잠이 달아나고 정신이 맑아진다. 運動をすると眠気がなくなって頭がスッキリする。 ・ 시험 공부를 하다가 잠이 달아났어요. 試験勉強をしていると眠気が飛んでしまった。 ・ 차가운 바람을 맞으니 잠이 달아나더라. 冷たい風に当たると眠気が消えた。 ・ 긴장해서 잠이 달아난 것 같아요. 緊張のせいで眠気がなくなったみたいです。 ・ 잠이 달아나서 밤새도록 책을 읽었다. 眠気が消えて一晩中本を読み続けた。 ・ 알람 소리에 잠이 달아났어요. アラームの音で眠気が飛んだ。 ・ 스트레칭을 하면 몸이 풀려 잠이 달아나요. ストレッチをすると体がほぐれて眠気がなくなる。 ・ 찬물로 세수를 하면 잠이 달아나요. 水で顔を洗うと眠気が吹っ飛んでいきます。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈치가 있다（気がきく）

이야기가 다르다（話が違う）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

내키지 않다（気が乗らない）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

손에 들어가다（手に入る）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）

재수가 좋다（ついてる）

머리를 싸매다（頭を抱える）

등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..

이가 없으면 잇몸으로（何とかなる）

콧대를 세우다（天狗になる）

성질이 있다（気性が荒い）

목이 메이다（涙に咽ぶ）

싹수가 없다（礼儀がない）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

의가 좋다（睦まじい）

속(을) 끓이다（気をもむ）

좀이 쑤시다（むずむずする）