カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앞뒤 안 재고とは 意味 ： 見境なく、あれこれ考えず 読み方 ： 압뛰 안 재고、アプッティ アン ジェゴ 「見境なく」は韓国語で「앞뒤 안 재고」という。앞뒤 안 재고は、熟慮せずに衝動的に行動したり、無分別に行動する様子を表します。 「見境なく」の韓国語「앞뒤 안 재고」を使った例文 ・ 앞뒤 안 재고 말하면 후회한다. 見境なく言えば後悔する。 ・ 젊은이들이 앞뒤 안 재고 행동한다. 若者が見境なく行動する。 ・ 돈이 없는데 앞뒤 안 재고 샀다. お金がないのに前後を量らず買った。​ ・ 화난 마음에 앞뒤 안 재고 사직했다. 怒りで前後を量らず辞職した。 ・ 사업을 시작할 때 앞뒤 안 재고 뛰어들었다. 事業開始時あれこれ考えず飛び込んだ。 ・ 감정에 휘말려 앞뒤 안 재고 결정했다. 感情に流されて見境なく決めた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 소리 듣다（叱られる）

생애를 마치다（生涯を終える）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

밥을 사다（ご飯をおごる）

말문이 트이다（言葉を話し始める）

노여움을 사다（憤りを買う）

바닥이 보이다（底を突く）

배가 남산만하다（腹が出ている）

수선을 부리다（騒ぎたてる）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

속이 타들어가다（気をもむ）

원성이 높다（不満な高い）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

짜고 치다（出来レースだ）

농담 삼아（冗談まじりに）

배를 채우다（私腹を肥やす）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

싸게 먹히다（安くすむ）

손이 없어 발이 없어?（自分ででき..

마음이 당기다（心が引かれる）