세 치 혀とは：「三寸の舌」は韓国語で「세 치 혀 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 三寸の舌
読み方 ： 세 치 혀、セチヒョ
「三寸の舌」は韓国語で「세 치 혀」という。三寸の舌（세 치 혀） は、実際には日本語のことわざで、「舌を使うことによって、どんなに大きな問題を引き起こすことができるか」を表しています。舌がわずか三寸（約9センチ程度）しかないのに、その力で人間関係や状況を大きく変えてしまうことから、「言葉が持つ力」や「口の中の言葉に注意しなければならない」という意味が込められています。
「三寸の舌」の韓国語「세 치 혀」を使った例文
・ 세 치 혀가 사람 잡는다.
三寸の舌が人を殺す。
・ 세 치 혀가 상대에게 치명적인 상쳐를 줄 수 있다.
人の三寸舌が相手に致命的な傷を与える事もある。
・ 세 치 혀로 큰 문제를 일으켰다.
三寸の舌で大きな問題を引き起こしてしまった。
・ 그의 세 치 혀로 모든 것이 망가졌다.
彼の三寸の舌で、すべてが台無しになった。
・ 세 치 혀가 사람을 상처 입힐 수 있다.
三寸の舌が人を傷つけることがある。
・ 그 한마디로 세 치 혀가 큰 재앙을 불러왔다.
あの一言で三寸の舌が大きな災いを招いた。
・ 그의 무심코 한 한마디로 세 치 혀가 문제를 일으켰다.
彼の無意識の一言で、三寸の舌が問題を引き起こした。
・ 세 치 혀가 사람을 행복하게도 불행하게도 한다.
三寸の舌が人を幸せにも不幸にもする。
・ 말에는 힘이 있다. 세 치 혀로 인생이 바뀌는 일도 있다.
言葉には力がある。三寸の舌で人生が変わることもある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자웅을 가리다（雌雄を見極める）
  • 안면이 있다（顔見知りである）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 손에 익다（手に慣れる）
  • 죗값을 치르다（罪を償う）
  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 정을 붙이다（愛情を持つ）
  • 담판을 짓다（決着をつける）
  • 날개가 꺾이다（挫折する）
  • 꿈도 꾸지 마（絶対にダメ）
  • 눈에 밟히다（目に浮かぶ）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 마음이 맞다（気が合う）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..
  • 숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
  • 고개를 끄떡이다（同意する）
  • 싹이 노랗다（将来の見込みがない）
  • 힘(을) 드리다（力を入れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    三寸の舌は、韓国語で세 치 혀です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.