킹받다とは：「非常に腹が立つ」は韓国語で「킹받다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語
意味 ： 非常に腹が立つ、本当に腹立つ、超ムカつく、腹が立つ
読み方 ： 킹받따、キンバッタ
「非常に腹が立つ」は韓国語で「킹받다」という。
「킹받다」の意味
「킹받다」は、韓国のインターネットスラングで、킹(King)＋열받다(腹が立つ)。非常に腹が立ったときに使う若者の言葉です。「열받다（カッとくる、非常に腹が立つ）」を少しユーモラスに強調した表現です。「キング（King）」という英単語を組み合わせることで、非常に腹が立つ状況を面白く、軽いトーンで表現します。怒りや苛立ちを過度に誇張して言う際に使われますが、実際にはユーモアや親しみを込めた軽い表現で使われることが多いです。
「非常に腹が立つ」の韓国語「킹받다」を使った例文
・ 정말 킹받네!
マジ、 超むかつくわ。
・ 그 사람이 계속 핑계 대는 거 보면 킹받아!
あの人がずっと言い訳するのを見ると、本当にムカつく！
・ 게임에서 또 졌어? 아, 킹받네.
またゲームで負けたの？ああ、ムカつく。
・ 진짜 킹받는 건 약속 시간에 늦고도 미안하단 말 안 하는 거야.
本当にイライラするのは、約束の時間に遅れても謝らないことだよ。
・ 너 계속 그렇게 말하면 킹받을 거 같아.
君がずっとそう言ってると、ムカつきそう。
・ 상사가 일을 더 시키는 거 보면 킹받아서 못 참겠어.
上司が仕事を追加してくるのを見ると、ムカついて我慢できない。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 먹방 스타（料理番組に登場するスター..
  • 줌통령（おばさんに絶大な人気をもつ人..
  • 피해자 코스프레（被害者コスプレ）
  • 오포세대（五放世代）
  • 만찢남녀（美男美女）
  • 야타족（ヤタ族）
  • 대세（大きな勢い）
  • 사오정（45才にリストラ）
  • 청순녀（清純派女性）
  • 깜놀（びっくりする）
  • 혼행족（一人旅する人）
  • 짐승돌（野獣アイドル）
  • 정주행（一気見）
  • 득템（ゲームのアイテムを獲得）
  • 심멎（心臓が止まる）
  • 느낌 아니까!（わかってるから！）
  • 나오미족（ナオミ族）
  • 입틀막（口を塞ぐ）
  • 깐부（同盟）
  • 주거 절벽（住居絶壁）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    非常に腹が立つ、本当に腹立つ、超ムカつく、腹が立つは、韓国語で킹받다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.