눈에 뵈는 게 없다とは：「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ
読み方 ： 누네 뵈는 게 업따、ヌネ ベヌンゲ オプッタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」という。「調子に乗る」（눈에 뵈는 게 없다）は、物事がうまくいっているときに、自分を過信して調子に乗りすぎる様子を表す言葉です。韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」は、成功や好調な状態が続くことで、周りや他人のことを考えず、傲慢に振る舞う状態を意味します。直訳すると「目に見えるものがない」
「調子に乗る」の韓国語「눈에 뵈는 게 없다」を使った例文
・ 성공했다고 눈에 뵈는 게 없이 다른 사람을 깔보는 것은 좋지 않다.
成功したからと言って、調子に乗って他人を見下ろすのは良くない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한도 끝도 없다（果てしない）
  • 2% 부족하다（あと少し足りない）
  • 죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）
  • 속이 후련하다（気分がすっきりする）
  • 눈코 뜰 새 없다（目が回るほど忙し..
  • 까탈(을) 부리다（文句を言って邪魔..
  • 목이 날아가다（首が飛ぶ）
  • 등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..
  • 갈피를 잡다（てがかりを掴む）
  • 나잇값을 못하다（年甲斐もない）
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 눈썹 하나 까딱하지 않다（びくとも..
  • 가지가지 하다（みっともない）
  • 죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
  • 도장을 받다（確約をもらう）
  • 웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
  • 배짱이 있다（度胸がある）
  • 주지의 사실（周知の事実）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだは、韓国語で눈에 뵈는 게 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.