눈에 뵈는 게 없다とは：「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだ
読み方 ： 누네 뵈는 게 업따、ヌネ ベヌンゲ オプッタ
「調子に乗る」は韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」という。「調子に乗る」（눈에 뵈는 게 없다）は、物事がうまくいっているときに、自分を過信して調子に乗りすぎる様子を表す言葉です。韓国語で「눈에 뵈는 게 없다」は、成功や好調な状態が続くことで、周りや他人のことを考えず、傲慢に振る舞う状態を意味します。直訳すると「目に見えるものがない」
「調子に乗る」の韓国語「눈에 뵈는 게 없다」を使った例文
・ 성공했다고 눈에 뵈는 게 없이 다른 사람을 깔보는 것은 좋지 않다.
成功したからと言って、調子に乗って他人を見下ろすのは良くない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호흡을 고르다（呼吸を整える）
  • 코 묻은 돈（子供の所持金）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 눈물을 걷다（涙を抑える）
  • 엄포를 놓다（こけおどしをする）
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • 입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
  • 쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
  • 애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）
  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..
  • 입이 닳다（口が減るほどに言う）
  • 눈에 뜨이다（目に触れる）
  • 눈물이 많다（涙もろい）
  • 소위 말하는（いわゆる）
  • 코를 빠뜨리다（ダメにする）
  • 시침을 떼다（猫をかぶる）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
  • 입맛이 까다롭다（味にうるさい）
  • 자리를 지키다（留守番をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    調子に乗る、調子にのってまわりのものが見えない、怖いもの知らずだは、韓国語で눈에 뵈는 게 없다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.