カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 나잇값을 하다とは 意味 ： 年相応に振る舞う 読み方 ： 나이깝쓸 하다、na-i-kkap-ssŭl ha-da、ナイカッスルハダ 「年相応に振る舞う」は韓国語で「나잇값을 하다」という。나이（歳）＋ㅅ（사이시옷）＋값（値）。「나이값을 못 하다」は「年甲斐もない」。「～값을 하다」は「～相応にする」の意味。 「年相応に振る舞う」の韓国語「나잇값을 하다」を使った例文 ・ 이제 나잇값을 좀 해야 합니다. もう年相応の行動をすべきです。 ・ 그는 나잇값을 하는 사람입니다. 彼は年齢にふさわしい振る舞いをする人です。 ・ 나잇값을 못 해서 창피했습니다. 年相応に振る舞えなくて恥ずかしかったです。 ・ 어른이면 나잇값을 해야죠. 大人なら年相応に振る舞うべきです。 ・ 그는 아직도 나잇값을 못 합니다. 彼はまだ年相応に行動できません。 ・ 나잇값을 하며 행동하세요. 年相応に行動してください。 ・ 나잇값을 못 한다는 말을 들었습니다. 年不相応だと言われました。 ・ 이제는 나잇값을 해야 할 때입니다. もう年相応に振る舞うべき時です。 ・ 나잇값도 못 하는 짓을 한다. 年がいもないことをする。 ・ 나잇값을 해야지 웬 추태야? 歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

엉덩이가 무겁다（腰が重い）

흉을 보다（悪口を言う）

기가 막히게（ものすごく）

꽃을 피우다（花を咲かせる）

사람(을) 잡다（人を陥れる）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

죽자 사자（死に物狂いで）

뒷말이 무성하다（陰口が絶えない）

낯(이) 설다（面識がない）

막이 내리다（幕が下りる）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

핵심을 찌르다（核心を突く）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）

사지로 몰다（死地に追いこむ）

남는 게 없다（何も残らない）

헛다리를 짚다（見当違いする）

거리가 멀다（距離が遠い）

눈에 어리다（目に浮かぶ）