나잇값을 하다とは：「年相応に振る舞う」は韓国語で「나잇값을 하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 年相応に振る舞う
読み方 ： 나이깝쓸 하다、na-i-kkap-ssŭl ha-da、ナイカッスルハダ
「年相応に振る舞う」は韓国語で「나잇값을 하다」という。나이（歳）＋ㅅ（사이시옷）＋값（値）。「나이값을 못 하다」は「年甲斐もない」。「～값을 하다」は「～相応にする」の意味。
「年相応に振る舞う」の韓国語「나잇값을 하다」を使った例文
・ 이제 나잇값을 좀 해야 합니다.
もう年相応の行動をすべきです。
・ 그는 나잇값을 하는 사람입니다.
彼は年齢にふさわしい振る舞いをする人です。
・ 나잇값을 못 해서 창피했습니다.
年相応に振る舞えなくて恥ずかしかったです。
・ 어른이면 나잇값을 해야죠.
大人なら年相応に振る舞うべきです。
・ 그는 아직도 나잇값을 못 합니다.
彼はまだ年相応に行動できません。
・ 나잇값을 하며 행동하세요.
年相応に行動してください。
・ 나잇값을 못 한다는 말을 들었습니다.
年不相応だと言われました。
・ 이제는 나잇값을 해야 할 때입니다.
もう年相応に振る舞うべき時です。
・ 나잇값도 못 하는 짓을 한다.
年がいもないことをする。
・ 나잇값을 해야지 웬 추태야?
歳相応の振る舞いをしなくちゃ、なんて醜態なのよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속고만 살다（いつも騙されている）
  • 형식을 따르다（形をとる）
  • 몫을 못하다（役割ができない）
  • 말도 못하다（呆れて物も言えない）
  • 만감이 교차하다（万感交到る）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 어깨가 가벼워지다（肩が軽くなる）
  • 하루 이틀도 아니고（ずっと）
  • 분통을 터트리다（憤りを爆発する）
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 트집을 잡다（けちをつける）
  • 가정교육을 잘 받다（育ちがいい）
  • 마음의 빚（負い目）
  • 종교에 빠지다（宗教にハマる）
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 영 아니다（全然だめだ）
  • 성에 차지 않다（気に入らない）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 마음을 달래다（心を癒す）
  • 막을 내리다（幕を下ろす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    年相応に振る舞うは、韓国語で나잇값을 하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.