カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 홍당무를 날로 먹다. 赤大根を生で食べる。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꽃을 피우다（花を咲かせる）

목에 거미줄 치다（飢えている）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

입을 놀리다（無駄口をたたく）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

목이 좋다（場所がいい）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

꼬리를 밟히다（悪事がばれる）

숫기가 없다（人懐っこくない）

시간(을) 들이다（時間をかける）

속이 시커멓다（腹が黒い）

한시름(을) 놓다（一安心する）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

마음을 사로잡다（心を奪う）

한 배를 타다（運命を共にする）