カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 날로 먹다とは 意味 ： 苦労せず成果を取る、生で食べる 読み方 ： 날로 먹따、nal-lo mŏk-tta、ナルロモクタ 「苦労せず成果を取る」は韓国語で「날로 먹다」という。날로 먹다は直訳すると、生で食べること。煮たり焼いたりをせずにそのままの状態で食べることをいう。苦労や努力することなく成果を出す・取ることを否定的な意味合いで使う言葉。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」を使った例文 ・ 그렇게 항상 날로 먹으려고 하면 나중에 고생할 거에요. そうやっていつも楽をしようとすれば、後で苦労しますよ。 ・ 일본 사람은 생선을 날로 먹는데 한국에서는 어때요? 日本人は魚を生で食べますが、韓国ではどうですか。 ・ 홍당무를 날로 먹다. 赤大根を生で食べる。 ・ 이거 날로 먹을 수 있습니까? これって生で食べられますか？ ・ 생선을 날로 먹다. 魚を生で食べる。 ・ 계란을 날로 먹다. 卵を生で食べる。 「苦労せず成果を取る」の韓国語「날로 먹다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 생선을 날로 먹다（センソヌルル ナルロ モクッタ） 魚を生で食べる < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

생각지도 못한（思いもよらない）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

붙임성이 있다（人懐っこい）

해도 너무하다（やりすぎだ）

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

구설에 오르다（口に上る）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

말주변이 없다（話がうまくない）

흉을 보다（悪口を言う）

손가락 하나 까딱 않다（決して動か..

내노라 하는（優秀な）

얘기(를) 나누다（話を交わす）

겁을 집어먹다（泡を食う）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

이름이 있다（名がある）

이가 갈리다（とてもくやしい）