カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験5・6級 선의 善意 読み方 ： 서늬 / 서니、sŏ-ni、ソヌィ 漢字 ： 善意 類義語 ： 호의 反意語 ： 악의적、 악의 例文・会話 ・ 상대의 언행 등을 호의적으로 해석하는 것을 선의라고 한다. 相手の言動などを好意的に解釈することを善意という。 ・ 선의의 헌혈에 의해 많은 환자의 생명이 구해집니다. 善意の献血によって、多くの患者さんの命が救われます。 ・ 그의 행동에는 언제나 선의가 느껴진다. 彼の行動にはいつも善意が感じられる。 ・ 그녀의 제안은 선의로 가득 차 있다. 彼女の提案は善意に満ちている。 ・ 그 기부는 그의 선의의 표시다. その寄付は彼の善意の表れだ。 ・ 그 행위에는 선의와 친절한 마음이 느껴졌다. その行為には、善意と親切心が感じられた。 ・ 그의 행동은 선의로 가득 차 있었고 많은 사람들에게 영향을 미쳤다. 彼の行動は善意に満ちており、多くの人々に影響を与えた。 ・ 그의 기부는 지역사회에 대한 선의를 보여주고 있다. 彼の寄付は地域社会への善意を示している。 ・ 그의 미소에는 진심과 선의가 담겨 있다. 彼女の微笑みには、真心と善意が込められている。 ・ 그 계획은 지역 개선에 대한 선의에서 나온 것이다. その計画は、地域の改善に対する善意から生まれたものだ。 ・ 그의 말에는 성실함과 선의가 가득했다. 彼の言葉には、誠実さと善意が溢れていた。 ・ 그녀의 제안은 어려운 사람들에 대한 선의를 반영하고 있다. 彼女の提案は、困っている人々に対する善意を反映している。 ・ 그의 행동에는 약자에 대한 배려와 선의가 느껴진다. 彼の行動には、弱者への思いやりと善意が感じられる。 ・ 그의 말에는 성실한 마음과 선의가 담겨 있다. 彼の言葉には、誠実な心と善意が込められている。 ・ 그의 기부는 빈곤층 지원에 대한 선의를 보여준다. 彼の寄付は、貧困層支援への善意を示している。 ・ 그의 행동은 지구 환경 보호에 대한 선의에 근거하고 있다. 彼の行動は、地球環境保護への善意に基づいている。 ・ 선의의 행동은 주위에 좋은 영향을 퍼뜨립니다. 善意の行動は周囲に良い影響を広めます。 ・ 능선의 바위 표면에는 이끼가 자라고 있습니다. 稜線の岩肌には苔が生えています。 ・ 능선의 산들은 아름다운 노을로 둘러싸여 있습니다. 稜線の山々は美しい夕焼けに包まれています。 ・ 자원의 제약 속에서 최선의 해결책을 찾으려고 노력하고 있습니다. リソースの制約の中で最良の解決策を見つけようと努力しています。 ・ 우리는 시간적인 제약 속에서 최선의 해결책을 찾아야 합니다. 私たちは時間的な制約の中で最善の解決策を見つける必要があります。 ・ 이대로가 최선의 선택이라고 생각합니다. このままが最善の選択だと思います。 ・ 사태를 수습하기 위한 최선의 방법을 찾고 있어요. 混乱が収拾されるまで警戒が続けられています。 ・ 인내심을 갖고 기다리는 것이 때로는 최선의 선택이다. 忍耐強く待つことが時には最善の選択だ。 ・ 그 영화는 사랑과 선의에 대한 중요한 교훈을 전하고 있습니다. あの映画は愛と善意についての重要な教えを伝えています。 ・ 막막한 지평선의 끝까지 한 점의 빛도 반짝이지 않는다. 漠々とした地平線の果てまで、一点の明かりも輝かない。 ・ 협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다. 交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。 「선의」の例文をすべてを見る 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 선의의 경쟁（サヌィネ キョンジェン） 切磋琢磨、善意の競争 최선의 방책（チェソネ パンチェク） 最善の方策 타선의 지원（タソネ ジウォン） 打線の援護 선의의 거짓말（ソニエ コジンマル） 善意の嘘 공격은 최선의 방어（コンギョグン チェソネ パンオ） 攻撃は最善の防御 개선의 여지가 있다（ケソネ ヨジガ イッタ） 改善の余地がある < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

방정맞다（そそっかしい）

품위가 있다（品がある）

감정적（感情的）

용기(가) 있다（勇気がある）

게으르다（怠ける）

투쟁심（闘争心）

욕심쟁이（欲ばり）

고집쟁이（強情っ張り）

고지식하다（生真面目だ）

포용력（包容力）

교만하다（驕慢だ）

꾀（悪知恵）

쩨쩨하다（けちくさい）

이기적（利己的）

괘씸죄（怪しからぬ振る舞い）

수더분하다（素朴だ）

처신（身持ち）

정답다（仲睦まじい）

지질하다（取るに足りない）

패륜（倫理に背くこと）