カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験1・2級 마음씨 心立て、心、気立て、心づかい 読み方 ： 마음씨、ma-ŭm-ssi、マウムッシ 類義語 ： 맘、 심장、 마음、 심、 성향、 심보、 성질머리、 맘씨 例文・会話 ・ 그녀는 마음씨가 고운데다가 얼굴마저 예쁘다 彼女は心立てがよく顔も可愛い。 ・ 그녀는 마음씨도 좋고 일을 대하는 자세도 훌륭하다. 彼女は気だても良く仕事に対する姿勢も素晴らしい。 ・ 마음씨가 곱다고 여겨지면 지금보다도 훨씬 사랑받을 거야. 気立てがいいと思われれば、今よりもさらに愛されるだろう。 ・ 함께 근무 중인 동료들을 생각하는 마음씨가 참 보기 좋았습니다 一緒に勤務中の同僚たちを思う心立てが見えてよかったです。 ・ 마음씨 좋은 어머니와 세 아들이 살고 있었습니다. 気だてのよいお母さんと３人の息子が住んでいました。 ・ 그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은 면도 있다. 彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。 ・ 그녀는 미인일 뿐만 아니라 마음씨도 고와요. 彼女は美人であるばかりか気立てもいいです。 ・ 그녀는 마음씨는 고은데 눈치가 없다. 彼女は気立てはよいが、気がきかない。 ・ 얼굴이야 어떻든 마음씨는 아주 곱다. 顔はともかく、気立てはとてもいい。 ・ 그녀는 예쁘기도 하지만 또한 마음씨도 고와요. 彼女は美しくもあるが、また気だてもやさしいです。 ・ 지민 씨는 마음씨가 고와요. チミンさんは気立てがいいです。 ・ 그녀는 마음씨가 곱다. 彼女は気立てがよい。 ・ 아내는 기는 세지만 마음씨는 좋다. 妻は気は強いが気だてはよい。 ・ 얼굴도 마음씨도 예쁘다. 顔も心も綺麗だ。 ・ 푸근한 마음씨를 가지다. 和やかな気立てを持つ。 「마음씨」の例文をすべてを見る 複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど 韓国語（発音） 日本語 마음씨가 곱다（マウムッシガ　コプッタ） 気立てがよい < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

마음보（心根）

예의 바르다（礼儀正しい）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

고집쟁이（強情っ張り）

청렴하다（清廉だ）

가상하다（感心だ）

어리석다（愚かだ）

우쭐거리다（偉ぶる）

덜렁덜렁하다（落ち着きのない）

진중하다（重々しく奥ゆかしい）

의리（義理）

발랄하다（はつらつとしている）

거칠다（乱暴だ）

당차다（しっかりしている）

모지다（角張る）

뻔뻔하다（図々しい）

짓궂다（意地悪い）

덤벙거리다（そそっかしい）

친근하다（親しい）

온화하다（穏やかだ）