カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 초조하다 いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい 読み方 ： 초조하다、cho-jo-ha-da、チョジョハダ 類義語 ： 신경질이 나다、 짜증(이) 나다、 타다、 불편하다、 조급하다、 짜증을 내다、 뒤숭숭하다、 심란하다、 안달복달하다、 어수선하다 例文・会話 ・ 합격 발표를 앞두고 초조해 있다. 合格発表を控え、イライラしている。 ・ 시험 결과를 기다리며 초조해 하고 있다. 試験の結果を待ちながら焦っている。 ・ 초조해도 걸리는 시간은 변하지 않는다. あせっても、かかる時間は変わらない。 ・ 그녀는 초조한 듯 입술을 깨물었다. 彼女は神経質な様子で唇を噛んだ。 ・ 나까지 마음이 초조해졌다. 私まで気持ちが焦りだした。 ・ 면접 때문에 너무 초조하네요. 面接のせいでとても焦っています。 ・ 연락이 취해지지 않아 초조해 한다. 連絡がとれず、いらいらする。 ・ 요즘 불안하고 초조해요. 最近、不安で苛々します。 ・ 그는 초조해하며 대답했다. 彼は苛立ちを見せながら答えた。 ・ 그녀가 당황하면 주위 사람들도 덩달아 초조해진다. 彼女が慌てると、周囲の人たちも一緒に焦ってしまう。 ・ 초조와 불안에서 벗어나 자유로워지고 싶어요. 苛立ちと不安から抜け出し、自由になりたいです。 ・ 단 것을 정기적으로 먹지 않으면 초조해진다. 甘いものを定期的に取らないとイライラする。 ・ 그의 숨결은 불규칙했고 초조함과 불안함이 느껴졌다. 彼の息遣いは不規則で、焦りと不安が感じられた。 ・ 허를 찔릴 때는 초조해하지 말고 사태를 파악하는 것이 중요하다. 不意をつかれるときには、焦らずに事態を把握することが重要だ。 ・ 동료가 잇달아 승진해서 초조합니다. 同僚が次々昇進するので焦っています。 ・ 이유도 없이 초조함을 느낀다. 理由がないのに焦りを感じる。 ・ 매상이 늘지 않아 초조함을 느낀다. 売上が伸びず苛立ちを感じる。 ・ 그녀는 초조함을 감추지 않았다. 彼女はいらだちを隠さなかった。 ・ 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다. 我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 「초조하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

성화（ひどく気をもむこと）

심드렁하다（気乗りしない）

허탈감（脱力感）

겁먹다（怖がる）

혐오감（嫌悪感）

무시하다（無視する）

쓴웃음（苦笑い）

감탄（感嘆）

우려（懸念）

긴장감（緊張感）

원망（恨み）

갈등（葛藤）

탄식（嘆き）

귀찮다（面倒くさい）

모욕감（侮辱感）

환희（歓喜）

놀라다（驚く）

환하게 웃다（明るく笑う）

기분파（気分屋）

연민（憐憫）