정신(이) 없다の意味:忙しくて気が抜ける、すごく忙しい、気が気でない
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
忙しくて気が抜ける、すごく忙しい、気が気でない
読み方 정시넙따、chŏng-shi-nŏp-tta、チョンシノプッタ
漢字 精神~
例文・会話
연말이라서 이것저것 정신이 없어요.
年末なので、あれこれすごく忙しいです。
많은 사람들이 시간에 매여 정신없이 살아갑니다.
時間に抑圧されて、時間に縛り付けられ、あわてて生きていきます。
많은 사람들은 불안하고 급변하는 세상속에서 무언가에 쫓기듯 정신없이 살아갑니다
多くの人たちは不安で、急変する世の中で何かに追われるように、夢中に生きていきます。
정신없으니까 들락날락하지 말고 좀 얌전히 있어라.
気が散るから出たり入ったりせずにちょっとおとなしくして。
정신없으니까 자꾸 들락말락하지 마라.
忙しいんだから、やたらに出たり入ったりしないで。
우리들은 급변하는 세상속에서 무언가에 쫓기듯 정신없이 살아가고 있습니다 .
私たちは急変する世の中で何かに追われるように、夢中に生きていきます。
아들의 뒤치다꺼리 하느라 정신이 없다.
息子の後始末をするために正気じゃない。
평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
정신없이 나온 날치고는 하루의 시작이 괜찮았다.
慌ただしく出てきた日にしては順調なスタートだった。
워낙 급한 일이라 정신이 없었어요.
何しろ急ぎの用なので、慌てていました。
병원에서 온 연락을 받고 걱정이 되어 병원으로 정신없이 달려갔다.
病院から来た連絡を受けて心配になり、病院に慌てて駆けつけた。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 분하다(悔しい)
  • 위중하다(危篤だ)
  • 정확하다(正確だ)
  • 명랑하다(朗らかだ)
  • 씁쓸하다(ほろ苦い)
  • 달하다(達する)
  • 빠릿빠릿하다(キビキビとして行動が早..
  • 여자답다(女らしい)
  • 이타적이다(利他的だ)
  • 한가하다(暇だ)
  • 여물다(熟する)
  • 빠듯하다(ぎりぎりだ)
  • 유한하다(有限だ)
  • 무자비하다(無慈悲だ)
  • 미끌미끌하다(すべすべする)
  • 갑갑하다(息苦しい)
  • 아리까리하다(微妙だ)
  • 무료하다(退屈だ)
  • 시끄럽다(うるさい)
  • 박학다식하다(博学多識だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.