자기の意味：恋人への呼びかけ、チャギ
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 恋愛・結婚
恋人への呼びかけ、チャギ
「자기」は本来は「自分」という意味だが、恋人同士で相手を呼ぶときに使う。とても親しい間柄のカップルが恋人に対して使う。「自分」という意味の「자기」を相手に使うということは、恋愛相手を自分と同一化するほどのとても距離の近い間柄である、とも考えられる。彼女が彼氏に愛嬌を込めて、オッパ(오빠)と呼ぶが、'자기야～(チャギヤ)'と呼ぶのは、それよりも親しい印象で「ダーリン(달링)」「ハニー(허니)」と呼び合う感覚に近い。
読み方 ： 자기、cha-gi、チャギ
例文・会話
・ 자기~ 나 사랑해?
ねぇ（恋人への呼びかけ）、私のこと愛している？
・ 자기야, 나 얼마나 사랑해?
ねぇ、私のことどれくらい愛しているの？
・ 자기 전에 이를 닦아야 돼요.
寝る前には歯を磨かなければなりません。
・ 개는 자기 발을 핥고 있었다.
犬は自分の足を舐めていた。
・ 아이는 자기 손가락을 핥는 버릇이 있다.
子供は自分の指を舐める癖がある。
・ 아이는 자기 손가락을 빠는 버릇이 있다.
子供は自分の指を舐める癖がある。
・ 갑자기 그로부터 헤어지자는 말을 듣고 충격에 잠시 멍해졌다.
突然、彼から別れようと言われ、 ショックでしばらく呆然とした。
・ 병이 잦은 사람은 자기 관리를 철저히 하는 것이 건강 유지의 열쇠입니다.
病気がちな人は、自己管理を徹底することが健康維持の鍵です。
・ 그는 자신 있게 청중 앞에서 자기 소개를 했습니다.
彼は自信を持って、聴衆の前で自己紹介をしました。
・ 시대의 과제를 마주하고 해결하기 위해 자기를 혁신해야 하다.
時代の課題に向き合い、解決するために自己を革新するべきだ。
・ 그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다.
彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。
・ 그는 자기 계발에 관한 저서를 출판했다.
彼は自己啓発に関する著書を出版した。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語（発音） 日本語
자기장（チャギジャン） 磁場
타자기（タジャギ） タイプライター
갑자기（カプッチャギ） 突然、いきなり、急に
보자기（ポジャギ） パッチワーク、風呂敷、茶巾
도자기（トジャギ） 陶磁器
자기애（チャギエ） 自己愛
자기야（チャギヤ） 恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
자기희생（チャギヒセン） 自己犠牲
자포자기（チャポジャギ） 自暴自棄、やけくそになること、やけになること
자기모순（チャギモスン） 自己矛盾
전자기학（チョンジャギハク） 電磁気学
자기파산（チャギパサン） 自己破産
전자기기（チョンジャギギ） 電子機器
자기소개（チャギソゲ） 自己紹介
자기반성（チャギバンソン） 自己反省
자기주장（チャギジュジャン） 自己主張
자기도취（チャギドチュィ） 自己陶酔、ナルシシズム
자기소개서（チャギソげソ） 自己紹介書
자기중심적（チャギジュンシムジョク） 自己中心的、利己的、自分のことしか考えない
자기 선전（チャギソンジョン） 自己PR
자기 연민（チャギヨンミン） 自己憐憫、自分を憐れむ気持ち
자기 분석（チャギブンソク） 自己分析
자기 계발（チャギゲバル） 自己啓発
자기자본비율（チャギジャボンビユル） 自己資本比率
도자기 피부（トジャギ ピブ） 陶器肌、陶磁器肌
자기 신기록（チャギ シンギロク） 自己新、自己新記録
아기자기하다（アギジャギハダ） こまごまとして可愛い
자기의 의견（チャギエ ウィギョン） 自分の意見
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ） 陶磁器を作る
자기가 뭐라고（チャギガ ムォラゴ） なに偉そうに
자기도 모르게（チャギド モルゲ） 思わず、自分も知らず
자기만의 방식（チャギマネ パンシク） 自己流
자기밖에 모른다（チャギバッケ モルンダ） 自己チューだ、自分のことしか考えない
갑자기 생각이 나다（カプッチャギ センガギナダ） 急に思いつく、ふと気がつく
자기 잘난 맛에 산다（チャギ チャルラン マセ サンダ） 自分が偉いと思って生きてる
< 前   次 >
印刷する

恋愛・結婚関連の韓国語

  • 결별（決別）
  • 연정（恋心）
  • 연애 감정（恋愛感情）
  • 이상형（好きなタイプ）
  • 허니문（ハネムーン）
  • 장가를 들다（結婚する）
  • 이성（異性）
  • 로즈데이（ローズデー）
  • 식을 올리다（式を挙げる）
  • 재혼하다（再婚する）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）
  • 작업（ナンパ）
  • 좋아하다（好む）
  • 신접살림（新しい生活）
  • 알라븅（アイラブユー）
  • 파혼하다（破婚する）
  • 닭살 커플（ラブラブなカップル）
  • 퀸카（一番かわいい女の子）
  • 애정 행각（男女がいちゃつくこと）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 性
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    恋人への呼びかけ、チャギは、韓国語で자기です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.