「あげる」は韓国語で「주다」という。➀「～주세요 （～ください）」は 「주다（あげる、くれる）」の」の尊敬語で、何か頼む時に使う一般的な表現。②「～줄래요（～してくれますか？）は親近感のあったり、目下の人に何か頼む時に使うフランクな表現。③「～주실래요（～してもらえますか？～してもらえませんか？）」は店員さんや年上の知り合いの人など、カジュアル、かつ丁寧に頼む時に使う表現。④「～주시겠어요,～주시겠습니까?（～していただけますか？）」は最も丁寧な表現で何か頼む時に使う表現。