カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사촌이 땅을 사면 배가 아프다とは 意味 ： 嫉妬する、ねたましい 読み方 ： 사초니 땅을 사면 배가 아프다、sa-cho-ni ttang-ŭl sa-myŏn pae-ga a-pŭ-da、サチョニ タンウル サミョン ペガ アプダ 類義語 ： 질투하다、 배가 아프다、 시샘하다、 남(이) 잘되는 꼴을 못 보다、 배 아파하다、 시기하다、 샘을 내다 「嫉妬する」は韓国語で「사촌이 땅을 사면 배가 아프다」という。直訳すると「いとこが土地を買うとお腹が痛い」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

다 된 밥에 재뿌리다（出来上がった..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..