カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

정들면 고향（住めば都）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

행차후 나팔（後のまつり）

개밥에 도토리（村八分）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）