増加韓国語 Kpedia

増加の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
늘다（ヌルダ）	増える、伸びる、増加する
증가（チュンガ）	増加
증가세（チュンガセ）	増加傾向、増加の勢い
증가율（チュンガユル）	増加率
증가하다（チュンガハダ）	増加する、増える、伸びる
잦아지다（チャジャジダ）	繁くなる、多くなる、頻繁になる、増加する
급격히 증가하다（クプギョキチュンガハダ）	急激に増加する、急激に増える

(1/1)

＜増加の韓国語例文＞

・	운동 중 심박수는 보통 증가합니다.
	運動中、心拍数は通常増加します。
・	긴장과 불안은 심박수를 증가시킵니다.
	緊張や不安は心拍数を増加させます。
・	공포심이나 흥분은 심박수를 증가시킬 수 있습니다.
	恐怖心や興奮は心拍数を増加させることがあります。
・	의약품 수요가 증가하고 있습니다.
	医薬品の需要が増加しています。
・	귀금속의 가치는 시간이 지남에 따라 증가하고 있습니다.
	貴金属の価値は時とともに増加しています。
・	공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	工業製品の需要が急速に増加しています。
・	개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다.
	開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。
・	개활지의 증가가 기후 변화의 영향의 한 요인이 되고 있다.
	開豁地の増加が気候変動の影響の一因となっている。
・	작년 실업률 증가폭이 매우 가팔랐다.
	昨年の失業率増加幅がとても急激だった。
・	노숙자들에 대한 지원 활동이 증가하고 있습니다.
	ホームレスの方々への支援活動が増加しています。
・	불규칙한 경향이 시장의 불안정을 증가시켰습니다.
	不規則な傾向が市場の不安定さを増加させました。
・	불규칙한 스케줄은 그의 스트레스를 증가시켰습니다.
	不規則なスケジュールは、彼のストレスを増加させました。
・	갱년기 증상은 심장병이나 골다공증 등의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	更年期の症状は、心臓病や骨粗鬆症などのリスクを増加させることがあります。
・	갱년기 증상은 심박수 증가나 두통을 일으킬 수 있습니다.
	更年期の症状は、心拍数の増加や頭痛を引き起こすことがあります。
・	운동은 골밀도를 증가시키는 데 효과적입니다.
	運動は、骨密度を増加させるのに効果的です。
・	골밀도의 저하는 골절 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	骨密度の低下は、骨折リスクを増加させる可能性があります。
・	최근에 골밀도가 낮은 여성이 증가 중입니다.
	最近は骨密度が低い女性が増加中です。
・	노화는 당뇨병이나 고혈압의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	老化は、糖尿病や高血圧のリスクを増加させることがあります。
・	노화는 혈관의 경화나 심장병의 위험을 증가시킬 수 있습니다.
	老化は、血管の硬化や心臓病のリスクを増加させることがあります。
・	식생활의 대부분을 외식에 의지하고 있는 가족이 급속히 증가하고 있습니다.
	食生活の大部分を外食に頼る家族が急激に増加しています。
・	노화로 인해 뼈의 밀도가 저하되고 골다공증이나 골절 위험이 증가할 수 있습니다.
	老化によって、骨の密度が低下し、骨粗鬆症や骨折のリスクが増加することがあります。
・	노화는 만성 질환의 위험을 증가시키는 경향이 있습니다.
	老化は、慢性疾患のリスクを増加させる傾向があります。
・	물자 수요가 높아지면서 생산량이 증가했다.
	物資の需要が高まり、生産量が増加した。
・	물자 수요가 증가해 공급이 따라가지 못한다.
	物資の需要が増加し、供給が追いつかない。
・	그녀는 몸무게 증가에 대해 심리적인 스트레스를 느끼고 있어요.
	彼女は体重増加に対して心理的なストレスを感じています。
・	그의 체중 증가는 과식에 의한 것입니다.
	彼の体重増加は過食によるものです。
・	레스토랑은 수요 증가에 대비하여 직원을 증원했습니다.
	レストランは需要の増加に備えてスタッフを増員しました。
・	학교는 학생 수 증가에 대응하기 위해 교사를 증원해야 합니다.
	学校は生徒数の増加に対応するために教師を増員する必要があります。
・	관광객이 매년 증가하고 있다.
	観光客が毎年増加している。
・	마모가 진행되면 마찰이 증가한다.
	摩耗が進むと、摩擦が増加する。
・	재해의 영향으로, 지역의 피난민 캠프가 증가하고 있다.
	災害の影響で、地域の避難民キャンプが増加している。
・	정책에 관한 불확실성이 높아지면 경제 활동에 대한 영향이 증가합니다.
	政策に関する不確実性が高まると、経済活動に対する影響が増加します。
・	불확실성이 높아지면 시장의 변동성도 증가합니다.
	不確実性が高まると、市場の変動性も増加します。
・	사회의 요구에 대한 의식이 높아지면서 사회적 기업가 활동이 증가하고 있습니다.
	社会のニーズに対する意識が高まり、社会的起業家活動が増加しています。
・	호텔은 수요 증가에 대비하여 객실 수를 증설했습니다.
	ホテルは需要の増加に備えて客室数を増設しました。
・	학교는 학생 수 증가에 대응하기 위해 새로운 교실을 증설해야 합니다.
	学校は生徒数の増加に対応するために新しい教室を増設する必要があります。
・	의료 시설은 환자 수가 증가하고 있기 때문에 간호사를 증원해야 합니다.
	医療施設は、患者数が増加しているため、看護師を増員する必要があります。
・	에너지 사용량이 급속히 증가하고 있습니다.
	エネルギーの使用量が急速に増加しています。
・	인구 밀도의 급속한 증가가 도시 문제를 일으키고 있습니다.
	人口密度の急速な増加が都市問題を引き起こしています。
・	수요의 급속한 증가에 대응하기 위해 생산을 확대하고 있습니다.
	需要の急速な増加に対応するために、生産を拡大しています。
・	이 지역에서는 급속한 인구 증가를 볼 수 있습니다.
	この地域では急速な人口増加が見られます。
・	그 앱은 급속한 다운로드 수 증가를 기록하고 있습니다.
	そのアプリは急速なダウンロード数の増加を記録しています。
・	낙서는 공공시설의 유지보수 비용을 증가시킵니다.
	落書きは公共の施設のメンテナンスコストを増加させます。
・	휴대전화 데이터 사용량이 증가하여 요금제를 업그레이드했습니다.
	携帯電話データ使用量が増加したため、プランをアップグレードしました。
・	전기 사용량이 예산을 초과했기 때문에 에너지 절약 방안을 모색하고 있습니다.
	汽車の燃料使用量が増加しているため、車両のメンテナンスを行いました。
・	전력 사용량이 증가하고 있어서, 에너지 절약 가전을 도입했습니다.
	電力使用量が増加しているため、省エネ家電を導入しました。
・	스포츠 도박의 증가는 승부 조작의 위험을 높이고 있습니다.
	スポーツ賭博の増加は、八百長のリスクを高めています。
・	회사의 이익은 꾸준히 증가하고 있습니다.
	会社の利益は着実に増加しています。
・	공기 중의 이산화탄소 농도가 증가하고 있습니다.
	空気中の二酸化炭素濃度が増加しています。
・	재생 가능 에너지의 사용이 증가하고 있습니다.
	再生可能エネルギーの使用が増加しています。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）