対する 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
対するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
글귀(クルックィ) 文句、文に対する理解、一区切りの句、文章
백정(ペクッチョン) 屠畜業者などに対する差別用語
대하다(テハダ) 対する
건폐율(コンペユル) 建ぺい率、建蔽率、敷地面積に対する建築面積の割合
반대하다(パンデハダ) 対する
응대하다() あしらう、応対する、接待する
석고대죄(ソッコデジェ) 罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
적대하다(チョクッテ) 対する
내리사랑(ネリサラン) 親の子に対する愛情
대국민 사과(テグンミンサグァ) 国民に対する謝罪
반기를 들다(パンギルル トゥルタ) 反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
고개를 가로젖다(コゲルルカロチョッタ) 首を横に振る、反対する、否定する、かぶりを振る
맹렬히 반대하다(メンニョルヒ パンデハダ) 猛烈に反対する
1  (1/1)

<対するの韓国語例文>
친환경차에 대한 보조금 정책으로 자동차 판매가 호조였다.
エコカーに対する補助金の政策で自動車の販売が好調だった。
일을 할 때 상사에 대한 불만은 누구에게나 있는 것입니다.
仕事をしていて、上司に対する不満は誰にでもあるものです。
의회에서는 합의한에 대한 반발이 거세지고 있다.
議会では合意案に対する反発が高まっている。
말하다 마는 것은 상대방에 대한 예의가 아니다.
話しかけてやめることは、相手に対する礼儀ではない。
그의 여성에 대한 취향은 재미있다.
彼の女性に対する好みは面白い。
법안에 반대하다.
法案に反対する
국민은 모두 전쟁에 반대한다.
国民はみんな戦争に反対する
맹렬히 반대하다.
猛烈に反対する
어머니가 딸의 결혼을 반대하다.
母が娘の結婚を反対する
반대하는 사람은 아무도 없어요.
対する人は誰もいません。
둘도 없는 친구조차 반대한다.
かけがえのない親友さえ反対する
정상 참작이란 피고인에 대해 형벌을 가볍게 하는 것입니다.
情状酌量とは、被告人に対する刑罰を軽くすることです。
외세의 개입을 반대하다.
外勢の介入を反対する
면접관은 질문에 대한 답변뿐만 아니라 면접 시의 태도에 대해서도 확인하고 있습니다.
面接官は、質問に対する回答だけではなく、面接時の態度についてもチェックしています。
고심해서 선택한 뒤에도 선택하지 않은 것들에 대한 미련이 남는다.
苦心して選んだ後も選ばなかったものに対する未練が残る。
그 성분이 기억력을 향상시키는지에 대한 연구가 활발하게 이루어지고 있다.
その成分が記憶力を向上させるのかに対する研究が活発に形成されている。
일이나 사람을 대할 때는 정성을 다해야 한다.
仕事や人に相対する時は、誠意を尽くすべきだ。
비상사태에 대한 대비책이 허술했다.
非常事態に対する備えがお粗末だった。
당의 방침에 따르지 않고 개정안에 반대할 것을 밝혔다.
党の方針に従わず、改正案に反対することを明らかにした。
여성과 어린이에 대한 폭력을 근절하다.
女性と子供に対する暴力を根絶する。
에이즈에 대한 편견과 차별을 없애다.
エイズに対する偏見と差別をなくす。
외국인에 대한 차별 논란은 우리나라의 수치다.
外国人に対する差別論難は我が国の羞恥だ。
원주율이란 원의 지름에 대한 원주의 길이의 비입니다.
円周率とは、円の直径に対する円周の長さの比のことです。
마틴 루터 킹은 아프리카계 미국인에 대한 차별을 끝내기 위해 노력을 이끌었다.
マーティン・ルーサー・キングは、アフリカ系アメリカンに対する差別を終わらせる努力の先頭に立った。
노화로 인해 목의 갈증이나 온도에 대한 감각이 약해진다.
加齢によって喉の渇きや温度に対する感覚が弱くなる。
변리사에 대한 관심이 높아지면서 자격증 취득에 관한 문의도 많아졌다.
弁理士に対する関心が高まりつつ資格取得に関する問い合わせも多くなった。
선택에 대한 뒤늦은 후회가 쌓였다.
選択に対する遅い後悔が積み重なった。
어설픈 내 연기에 회의가 생겼다.
中途半端な私の演技に対する疑問の声が起こった。
그것은 기존 권위에 대한 도전이었다.
それは既存の権威に対する挑戦だった。
소년은 늘 아버지에 대한 반항심을 키웠다.
少年は絶えず父に対する反抗心を大きくした。
에세이란 필자의 체험이나 지식을 토대로 그것에 대한 감상・사색・사상을 정리한 산문이다.
エッセイとは、筆者の体験や知識をもとに、それに対する感想・思索・思想をまとめた散文である。
사장은 뛰어난 인재에 대한 욕심이 대단했다.
社長は、優れた人材に対する欲がものすごかった。
늘 자신의 말과 행동에 대한 반성이 무엇보다 중요합니다.
常に自らの発言と行動に対する反省が何よりも大切です。
첫 공연에 대한 부담이 컸다.
初めての公演に対する負担が大きかった。
선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다.
選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。
엄마는 아들에 대한 걱정으로 표정이 씁쓸해졌다.
ママは息子に対する心配で苦々しい表情になった。
타향에 살면서 견디기 어려운 것이 바로 고향에 대한 그리움입니다.
他鄕で暮らして耐え難いのが、他ならぬ故郷に対する恋しさです。
참사에 대한 애도와 사과의 뜻을 거듭 밝혔다.
惨事に対する追悼と謝罪を繰り返し述べた。
그대의 노래에 대한 화답으로 저도 노래 한 곡 하겠습니다.
あなたの歌に対する答えとして、私も歌を一曲歌います。
의원은 질문에 대한 명확한 답변을 얼버무렸다.
議員は、質問に対する明確な回答をごまかした。
기업에 대한 솔직한 평가를 받는 것은, 개선으로 이어질 수 있기 때문에 큰 장점이 됩니다.
企業に対する率直な評価を受けることは、改善につなげることができるため大きなメリットとなります。
위자료란, 정신적 고통에 대한 손해배상금을 말한다.
慰謝料とは、精神的苦痛に対する損害賠償金をいう。
지역에 대한 공헌을 평가 받아 감사장을 받았습니다.
地域に対する貢献が評価され、感謝状をいただきました。
명예 훼손에 대한 공개 사과를 원합니다.
名誉棄損に対する公開謝罪を求めます。
이 책을 통해 삶에 대한 통찰력을 얻을 수 있으면 좋겠다.
この本を通じて、人生に対する洞察力を得ることができれば良い。
한국은 원에 대한 급속한 엔저를 우려하고 있다.
韓国はウォンに対する急速な円安を懸念している。
인종차별을 선동하는 언동에 반대한다.
人種差別を煽り立てる言動に反対する
손님을 친절하게 응대하다.
お客様を親切に応対する
그는 매사에 나에게 반대한다.
彼は事毎に私に反対する
매사에 반대한다.
事毎に反対する
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.