対する 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
対するの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
글귀(クルキ) 文章や文句、文に対する理解
백정(ペクッチョン) 屠畜業者などに対する差別用語
대하다(テハダ) 対する
건폐율(コンペユル) 建ぺい率、建蔽率、敷地面積に対する建築面積の割合
반대하다(パンデハダ) 対する
응대하다() あしらう、応対する、接待する
석고대죄(ソッコデジェ) 罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
내리사랑(ネリサラン) 親の子に対する愛情
적대하다(チョクッテ) 対する
대국민 사과(テグンミンサグァ) 国民に対する謝罪
반기를 들다(パンギルル トゥルタ) 反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
맹렬히 반대하다(メンニョルヒ パンデハダ) 猛烈に反対する
고개를 가로젖다(コゲルルカロチョッタ) 首を横に振る、反対する、否定する、かぶりを振る
1  (1/1)

<対するの韓国語例文>
인종차별을 선동하는 언동에 반대한다.
人種差別を煽り立てる言動に反対する
손님을 친절하게 응대하다.
お客様を親切に応対する
그는 매사에 나에게 반대한다.
彼は事毎に私に反対する
매사에 반대한다.
事毎に反対する
탈세나 자금 세탁 등에 대한 단속이 엄격해 졌다.
脱税や資金洗浄などに対する取締りが厳しくなっている
여성과 어린이에 대한 폭력을 근절하다.
女性と子供に対する暴力を根絶する。
법안에 반대하다.
法案に反対する
국민은 모두 전쟁에 반대한다.
国民はみんな戦争に反対する
맹렬히 반대하다.
猛烈に反対する
어머니가 딸의 결혼을 반대하다.
母が娘の結婚を反対する
유색인종에 대한 편견을 깨다.
有色人種に対する偏見を破る。
장애인에 대한 편견 탓에 취직이 쉽지 않다.
障害者に対する偏見のせいで就職が容易でない。
신은 자연의 힘에 대한 완전한 지배력을 갖는다.
神は、自然の力に対する完全な支配力を持つ。
사회생활에서는 서로에 대한 믿음과 사랑하는 마음이 중요하다.
社会生活では、お互いに対する信頼と愛する心が大事だ。
그렇게까지 반대한다면 나도 안 할게.
そこまで反対するなら、僕もやめる。
그 신문은 미정부의 이란에 대한 적대적인 정책을 비판했다.
あの新聞は米政府のイランに対する敵対的な政策を批判した。
작년에 대기업은 벤처 기업의 아이디어 대한 적극적 투자에 소극적이었다.
昨年、大企業は、ベンチャー企業のアイデアに対する積極投資を控えていた。
자신과 적대하는 세력을 배제했다.
自分と敵対する勢力を排除した。
고령 인구의 증가에 따라 딱딱한 과일보다는 부드러운 과일에 대한 선호도가 높아지고 있다.
高齢人口の増加により、硬い果物よりは、柔らかい果物に対する選好度を高めている。
불안 심리나 앞날에 대한 불투명이 금에 대한 수요를 높이고 있다.
不安心理や先行き不透明感が、金に対するニーズを高めている。
가계에 대한 아무런 보호 장치 없이 올해 초 시행에 들어갔다.
家計に対するなんらの保護システムのないまま今年はじめに施行された。
그녀는 마음씨도 좋고 일을 대하는 자세도 훌륭하다.
彼女は気だても良く仕事に対する姿勢も素晴らしい。
자외선이 손상을 주는 것은 피부만이 아니다. 최근에 눈에 대한 영향도 주목되고 있다.
紫外線がダメージを与えるのは肌だけではない。最近は目に対する影響も注目されている。
그는 배신한 친구들에 대한 섭섭함으로 마음이 아팠다.
彼は裏切った友人たちに対する心残りで胸が痛んだ。
오늘은 영화에 대한 이야기를 하고 싶어요.
今日は映画に対する話をしたいです。
그녀는 피해자에 대한 죄의식으로 괴로워했다.
彼女は被害者に対する罪の意識で苦しんだ。
죽음에 대한 두려움을 잠시도 떨칠 수가 없었습니다.
死に対する恐怖を片時もふるい落とすことができませんでした。
정부의 언론 통제에 반대하는 시위를 하다.
政府の言論統制に反対するデモをする。
한국은 원에 대한 급속한 엔저를 우려하고 있다.
韓国はウォンに対する急速な円安を懸念している。
연령대가 높아질수록 노후에 대한 대비가 부족한 것으로 나타났다.
年代が上がるほど老後に対する備えが足りないことを示した。
희생자에 대한 영결식이 엄수됐다.
犠牲者に対する告別式が厳修された。
법원은 피고에 대한 혐의를 모두 인정해 징역 10년형을 선고했다.
裁判所は被告に対する容疑をすべて認め、懲役10年の実刑を宣告した。
정부에 대한 신뢰를 현저하게 실추시키는 행위다.
政府に対する信頼を著しく失墜させる行為である。
일에 대한 동기 부여를 유지하다.
仕事に対するモチベーションを維持する。
한국은 일본에 비해 외모에 관심이 많고 외모에 대한 평가를 직선적으로 말한다.
韓国は日本に比べて外見に関心が多く、外見に対する評価をストレートに言う。
의회에서는 합의한에 대한 반발이 거세지고 있다.
議会では合意案に対する反発が高まっている。
지역에 대한 공헌을 평가 받아 감사장을 받았습니다.
地域に対する貢献が評価され、感謝状をいただきました。
퇴임한 대통령이지만 그에 대한 국민의 사랑은 여전히 뜨거웠다.
退任した大統領だが、彼に対する国民の愛は依然として熱かった。
공연에 대한 평가도 좋았고, 관객 반응도 꽤 괜찮았습니다.
公演に対する評価もよく、観客の反応も上々でした。
우리는 모든 형태의 무역 보호주의를 굳건히 반대한다.
我々はあらゆる形態の保護貿易主義に頑なに反対する
정신질환에 대한 사회의 편견이 뿌리가 깊다.
精神疾患に対する社会の偏見は根強い。
작업장의 대한 지원을 활성화 해야 한다
作業場に対する支援を活性化しなければならない。
죽음에 대한 성찰이 마음에 위안을 준다.
死に対する省察が心に安らぎを与える。
남자친구는 자기 의견에 반대하면 바로 성질 부린다.
彼氏は自分の意見に反対するとすぐかんしゃくを起こす。
정치인에 대한 시민의 기대 수준은 하루가 다르게 높아지고 있다.
政治家に対する市民の期待の水準は日一日と高まっている。
경쟁팀에 대한 정보가 전혀 없기에 그 실력을 가늠할 수 없다.
競争チームに対する情報が全くないので、その実力を見極めることができない。
석고대죄 해도모자랄 것이다.
犯した罪に対する処分を行ったとしても十分ではないだろう。
비상사태에 대한 대비책이 허술했다.
非常事態に対する備えがお粗末だった。
내각에 대한 불신임 결의안은 여당 등의 반대 다수로 부결되었습니다.
内閣に対する不信任決議案は、与党などの反対多数で否決されました。
총리에 대한 불신임 투표가 이루어질 것으로 밝혀졌다.
総理に対する不信任投票を行うことを明らかにした。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.