座の韓国語の意味
＜見出し語＞
| 1 2 | (1/2) |
＜座の韓国語例文＞
| ・ | 좌석이 번호별로 할당되어 있다. |
| 座席は番号ごとに割り当てられている。 | |
| ・ | 놀라서 털썩 주저앉다. |
| 驚いてどかっと座り込む。 | |
| ・ | 운동 후 벤치에 털썩 앉았다. |
| 運動後、ベンチにどさっと座った。 | |
| ・ | 가방을 내려놓고 털썩 앉았다. |
| かばんを置いてどさっと座った。 | |
| ・ | 그는 의자에 털썩 앉았다. |
| 彼はいすにどさっと座った。 | |
| ・ | 남편은 의자에 털썩 앉고 큰 코를 골면서 자고 있다. |
| 旦那は椅子にどっかりと座り、大きないびきをかきながら寝ている。 | |
| ・ | 어머니는 힘없이 의자에 털썩 주저앉았다. |
| 母は、力なく椅子にどかっと座り込んだ。 | |
| ・ | 그는 한숨을 쉬며 털썩했다. |
| 彼はため息をついてどさっと座った。 | |
| ・ | 계좌가 법원 결정으로 동결되었습니다. |
| 口座が裁判所の決定で凍結されました。 | |
| ・ | 문제를 즉시 조치하다. |
| 問題を即座に措置する。 | |
| ・ | 회비가 지정 계좌에 납부됐다. |
| 会費が指定口座に納付された。 | |
| ・ | 상사 앞에서 바늘방석에 앉은 것 같다. |
| 上司の前で針のむしろに座っているようだ。 | |
| ・ | 온라인 강좌를 수료하고 인증서를 받았어요. |
| オンライン講座を修了して証明書を受け取りました。 | |
| ・ | 그 배우는 최고의 스타 자리에 등극했다. |
| その俳優はトップスターの座に就いた。 | |
| ・ | 난로 앞에 앉으니 몸이 후끈거렸다. |
| ストーブの前に座ると体がぽかぽかした。 | |
| ・ | 교실에서 선생님 앞에 무릎을 꿇고 앉았다. |
| 教室で先生の前に膝をついて座った。 | |
| ・ | 그들은 모두 정중하게 무릎을 꿇었다. |
| 彼らは皆丁寧に土下座した。 | |
| ・ | 그는 자신의 잘못을 인정하고 무릎을 꿇었다. |
| 彼は自分の過ちを認めて土下座した。 | |
| ・ | 아이가 다리를 꼬고 책상에 앉아 있었다. |
| 子供が足を組んで机に座っていた。 | |
| ・ | 다리를 꼬고 앉았다. |
| 足を組んで座った。 | |
| ・ | 아이들이 모여서 원을 만들어 둘러앉았다. |
| 子どもたちが集まって輪を作り、座った。 | |
| ・ | 할머니가 둘러앉은 손자들한테 이야기를 해 주었다. |
| おばあさんが囲んで座った孫たちに話をしてあげた。 | |
| ・ | 학생들이 선생님을 중심으로 둘러앉았다. |
| 学生たちが先生を中心に囲んで座った。 | |
| ・ | 다 같이 원을 만들어 둘러앉았다. |
| みんなで輪になって座った。 | |
| ・ | 어린이들이 바닥에 둘러앉아 책을 읽었다. |
| 子どもたちが床に輪になって座って本を読んだ。 | |
| ・ | 회의실에 사람들이 원형 테이블에 둘러앉았다. |
| 会議室の人々が円形テーブルに囲んで座った。 | |
| ・ | 가족 모두가 거실에 둘러앉았다. |
| 家族全員がリビングに囲んで座った。 | |
| ・ | 의자가 낡아서 앉을 때마다 삐걱댄다. |
| 椅子が古くて座るたびにギシギシ鳴る。 | |
| ・ | 여기에는 너댓 명이 앉을 수 있어요. |
| ここには４、５人座れる。 | |
| ・ | 그녀는 약간 피곤해 보여 턱을 괴고 앉았다. |
| 彼女は少し疲れて見え、頬杖をついて座った。 | |
| ・ | 마룻바닥에 앉아서 가족과 이야기를 나눴다. |
| 木の床に座って家族と話をした。 | |
| ・ | 회사는 고객의 자산을 신탁 계좌로 별도 관리한다. |
| 会社は顧客の資産を信託口座で別管理している。 | |
| ・ | 부하 직원들이 상사의 말에 득달같이 움직였다. |
| 部下たちは上司の言葉に即座に動いた。 | |
| ・ | 퇴직금은 지정된 은행 계좌로 송금됩니다. |
| 退職金は指定された銀行口座に振り込まれます。 | |
| ・ | 퇴직금은 지정된 은행구좌로 송금합니다. |
| 退職金は指定の銀行口座に振り込みます。 | |
| ・ | 소파에 앉아서 넥플릭스를 보고 있어요. |
| ソファに座ってネットフリックス（Netflix）を見ています。 | |
| ・ | 그녀는 짐을 옮긴 후, 지쳐 주저앉았다. |
| 彼女は荷物を運んだ後、疲れ果てて座り込んだ。 | |
| ・ | 의자에 앉을래요? |
| 椅子に座りますか？ | |
| ・ | 그녀는 앉은 채 노트에 무엇인가를 적고 있었다. |
| ヘレンは座ったままでノートに何かを書いていた。 | |
| ・ | 계좌에서 전액을 인출했다. |
| 口座から全額を引き出した。 | |
| ・ | 저쪽 자리에 앉아 주세요. |
| あっちの席に座ってください。 | |
| ・ | 일말의 불안감이 마음 한켠에 자리 잡았다. |
| 一抹の不安が心の片隅に居座った。 | |
| ・ | 잔디에 앉아 다리를 쭉 뻗었다. |
| 芝生に座って足をすっと伸ばした。 | |
| ・ | 바닥에 앉아 다리를 쭉 뻗으세요. |
| 床に座って足をすっと伸ばしてください。 | |
| ・ | 소파에 앉아 다리를 쭉 뻗었다. |
| ソファに座って足をすっと伸ばした。 | |
| ・ | 무릎을 안은 채 조용히 앉아 있었다. |
| 膝を抱えたまま静かに座っていた。 | |
| ・ | 강가에 놓인 바위에 앉아 쉬었다. |
| 川辺にある岩に座って休んだ。 | |
| ・ | 바위 위에 앉아서 경치를 구경했다. |
| 岩の上に座って景色を眺めた。 | |
| ・ | 강풍 때문에 배가 좌초되어 수리가 필요하다. |
| 強風のため船が座礁し修理が必要だ。 | |
| ・ | 좌초 사고는 항해 중 가장 위험한 사고 중 하나이다. |
| 座礁事故は航海中で最も危険な事故の一つだ。 |