政策 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
政策の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
정책(チョンチェク) 政策
대외정책(テウェチョンチェク) 対外政策
친중정책(チンジュンジョンチェク) 親中政策
이민정책(イミンチョンチェク) 移民政策
봉쇄정책(ポンスェジョンチェク) 封じ込め政策
유화정책(ユファチョンチェク) 宥和政策
태양정책(テヤンジョンチェク) 太陽政策
포퓰리즘(ポピョルリジュム) ポピュリズム、大衆迎合主義、大衆迎合政策、Populism、大衆主義
재정 정책(チェジョンジョンチェク) 財政政策
금융 정책(クミュン チョンチェク) 金融政策
일관된 정책(イルグァンテン チョンチェク) 一貫した政策
벼랑끝 전술(ピョランックン チョンスル) 瀬戸際戦術、瀬戸際政策
정책을 실행하다(チョンチェグル シレンハダ) 政策を実行する
1  (1/1)

<政策の韓国語例文>
정부의 정책 가운데 조속히 개선하지 않으면 안 되는 부분이 출산 관련 정책이다.
政府の政策の中で早急に改善されなければならない部分が出産関連の政策である。
실질적으로 활용할 수 있는 정책을 세우다.
実質的に活用できる政策を立てる。
새로운 정책을 시작할 계획입니다.
新たな政策を始める計画です。
정부는 출산율이 내려가지 않도록 효과적인 정책을 마련했다.
政府は出産率が低下しないように効果的な政策を整えた。
정부는 일자리를 늘리려고 새로운 정책을 수립했다.
政府は働き口を増やそうと新たな政策を樹立した。
참정권은 국민이 국가의 정책 형성 과정에 참가하는 권리이다.
参政権は、国民が国家の政策形成過程に参加する権利である。
트럼프 대통령은 트위터로 갑자기 정책 방침을 발표해, 세계를 혼란에 빠뜨리고 있다.
トランプ米大統領はTwitterで突然に政策方針を発表し、世界を混乱に陥れている。
정책 전환을 꾀하다.
政策の転換をはかる。
주택 정책을 전환하다.
住宅政策を転換する。
정책을 전환하다.
政策を転換する。
알맹이 없는 정책은 바로 폐지된다.
中身の無い政策はすぐ廃止される。
베트남은 개혁개방 정책 이후 괄목할 만한 경제성장을 기록하고 있다.
ベトナムは改革開放政策以降、目覚ましい経済成長を遂げている。
미국의 이민 정책이 흔들리고 있다.
米国の移民政策が揺れている。
원자력 발전소의 사고로, 세계의 에너지 정책이 동요하고 있다.
原子力発電所の事故で発生世界のエネルギー政策が動揺している。
이 정책은 부작용을 초래하고 있다
この政策は弊害をもたらしている。
시장의 정책은 시민의 반발을 사고 있다.
市長の政策は市民の反発を買っている。
새로운 정책 도입을 둘러싸고 많은 논란이 일고 있다.
新しい政策の導入を巡って多くの議論が巻き起こっている。
트럼프 대통령은 수입품에 대해 관세를 부과하는 정책의 정당성을 주장했다.
トランプ大統領は輸入品に対し、関税を賦課する政策の正当性を主張した。
의회의 정책 제언 및 정책 입안을 추진하기 위해서 정책 토론회를 개최합니다.
議会の政策提言及び政策立案を推進するために、政策討論会を開催します。
과학은 정책 결정에 빼놓을 수 없는 것이다.
科学は政策決定に欠かせないものです。
정책을 전면에 내세우다.
政策を前面に打ち出す。
선거 전에 각당은 공약으로 상세한 정책을 발표한다.
選挙の前に、各党はマニフェストとして詳細な政策を発表する。
국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다.
国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
미 연준은 금융정책 운영 방침을 크게 전환했다.
米FRBは金融政策の運営方針を大きく転換した。
연준(연방 준비 제도 이사회)은 현지 시간 20일 정책 금리를 0.15 포인트 인상했다.
連邦準備制度理事会は現地時間の20日、政策金利を0.15ポイント引き上げました。
이해할 수 없는 정책입니다.
理解できない政策です。
그 신문은 미정부의 이란에 대한 적대적인 정책을 비판했다.
あの新聞は米政府のイランに対する敵対的な政策を批判した。
비정규직의 정규직 전환은 현 정부 일자리 정책의 핵심이다.
非正規職の正社員転換は、現政府の雇用政策の中核である。
미국이 본격적인 약달러 정책을 채용하지 않을까 하는 경계감이 있다.
米国が本格的なドル安政策を採用するのではないかとの警戒感がある。
세계경제의 감속으로 각국의 중앙은행은 금리 인하 등의 정책 대응에 쫓기고 있다.
世界経済の減速で、各国の中央銀行は利下げなどの政策対応を迫られている。
공공사업을 늘려 고용을 회복하는 정책은 시대에 맞지 않아요.
公共工事を増やし、雇用を回復する政策は時代にそぐわないです。
금융 정책은 경기나 물가에 영향을 미친다.
金融政策は景気や物価に影響を及ぼす。
낡은 정책을 폐지하다.
古い政策を廃止する。
한국은행의 금융정책 목적은 물가의 안정을 꾀하는 것에 있습니다.
韓国銀行の金融政策の目的は、物価の安定を図ることにあります。
정부의 정책을 원색적으로 비판하는 사람들이 늘고 있다.
政府の政策を露骨に批判する人たちが増えている。
청와대는 경제 정책의 투 톱인 경제부총리 겸 기획재정부장관과 정와대 정책실장의 교체를 단행했다.
青瓦台は経済政策のツートップである経済副総理兼企画財政部長官と青瓦台政策室長の交代に踏み切りました。
헌법 개정안이나 국가안위에 관한 중요정책에 대해 국민투표를 할 수 있다.
憲法改正案や国家の安危に関わる重要政策に対して国民投票が可能だ。
수입을 제한하고 자국 산업을 보호하는 무역 정책을 취하는 나라가 많아지고 있다.
輸入を制限し、自国の産業を保護する貿易政策を取る国が多くなっている。
중앙은행이 정책 금리를 인상하다.
中央銀行が政策金利を引き上げる。
독트린은 정책상의 원칙 등을 나타내는 교서다.
ドクトリンは政策上の原則などを示した教書である。
아이가 성인이 될 때까지 맞춤형 지원 정책이 촘촘하게 이어진다.
子供が成人になるまで適合型支援政策がきめ細かく続く。
정책 결정 권한의 상당한 부분이 지방 정부로 이양되었다.
政策決定權限の相当な部分が地方政府に移讓された。
가계를 지원 해주는 정책
家計を支援してくれる政策
야당은 정부 정책의 엇박자를 비판했다.
野党は政府政策の足並みの乱れを批判した。
한국어 교육 정책 방향에 대한 논의가 이뤄졌다.
韓国語教育政策の方向性について議論が行われた。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
정부가 할 수 있는 정책 수단을 총동원했다.
政府があらゆる政策手段を用いた。
야생동물에게 먹이를 주는 정책은 항상 논란이 됐다.
野生動物に餌を与える政策は、常に議論となった。
소득 주도 성장을 핵심으로 한 경제정책이 최저임금 인상을 계기로 본격화되고 있다.
所得主導の成長を中核とした経済政策が最低賃金引き上げをきに本格化している。
이르면 올봄에 기본방침을 개정하고 새로운 정책을 시작합니다.
早ければ今春に基本方針を改正して新たな政策を始めます。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
当サイトに関してお問合せ
Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.