発明の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
발명(パルミョン) | 発明 |
발명품(パルミョンプム) | 発明品 |
발명되다(パルミョンデダ) | 発明される |
발명하다(パルミョンハダ) | 発明する、作り出す |
1 | (1/1) |
<発明の韓国語例文>
・ | 그 발명가는 혁신적인 발상으로 전 세계의 주목을 받았습니다. |
その発明家は革新的な発想で世界中から注目を集めました。 | |
・ | 과학의 발전에는 많은 발견과 발명의 탄생이 필요합니다. |
科学の発展には多くの発見と発明の誕生が必要です。 | |
・ | 발명품을 고안하다. |
発明品を考案する。 | |
・ | 한글은 한국 고유의 문자로 1443년 세종대왕에 의해 발명되었습니다. |
ハングルは韓国固有の文字で、1443年に世宗(セジョン)大王により発明されました。 | |
・ | 전등의 발명은 에디슨에 의한 것이라고 한다. |
電灯の発明はエジソンによるとされている。 | |
・ | 1608년 네덜란드의 리페르스헤이라는 사람이 망원경을 발명했습니다. |
1608年、オランダのリッペルスハイという人が望遠鏡を発明しました。 | |
・ | 대한민국 최고의 발명품은 ‘훈민정음’이다. |
大韓民国の最高の発明品は「訓民正音」だ。 | |
・ | 철조망은 농작물을 야생동물 등으로부터 지키기 위한 목적으로 발명되었다. |
鉄条網は、農作物を野生動物などから守ることを目的に発明された。 | |
・ | 철조망은 19세기 미국에서 가축을 보호하기 위해 발명되었다. |
鉄条網は19世紀のアメリカで、家畜を守るために発明された。 | |
・ | 인간이 개를 가축화한 건 도구의 발명과 맞먹는다. |
人間が犬を家畜化したのは、道具の発明に匹敵する。 | |
・ | 언어야말로 동물과 인간을 다르게 하는 훌륭한 발명이다. |
言語こそ動物と人間を違える優れた発明である。 | |
・ | 토머스 에디슨은 인생을 바쳐 전기를 발명했다. |
トーマス・エジソンは人生を捧げ電気を発明した。 | |
・ | 에디슨 많은 발명의 업적을 남겼다. |
エジソンは多くの発明の業績を残した。 | |
・ | 새로운 발명을 할 경우에는 그것을 특허청에 등록하지 않으면 그 발명을 독점적으로 이용하는 특허권은 발생하지 않습니다. |
新しい発明をしたとき、これを特許庁に登録しなければその発明を独占的に利用する特許権は発生しません。 | |
・ | 문자의 발명은 인간과 세계를 크게 바꿨다. |
文字の発明は人間と世界を大きく変えた。 | |
・ | 발명왕 에디슨, 발명의 대부분이 도작이었다. |
発明王エジソン、発明の大半が盗作だった。 | |
・ | 위대한 발명가 토마스 에디슨 |
偉大なる発明家トーマス・エジソン | |
・ | 실패는 발명의 어머니 |
失敗は発明の母 | |
・ | 블록체인은 인터넷에 필적할 발명이다. |
ブロックチェーンは、インターネットに匹敵する発明だ | |
・ | 특허는 발명을 자극한다. |
特許は発明を刺激する。 | |
・ | 혈당치를 낮추는 효과가 있는 약품을 발명해 특허권을 취득했다. |
血糖値を下げる効果がある薬品を発明し特許権を取得した。 | |
・ | 새로운 컴퓨터 기술이 발명되었다. |
新しいコンピュータ技術が発明された。 | |
・ | 집단 가무의 발명은 획기적인 사건이었다. |
集団歌舞の発明は画期的なものである。 |
1 | (1/1) |