続く韓国語 Kpedia

続くの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
줄（チュル）	続く～
뒷말（ティンマル）	話の続き、後ろに続く言葉、事が終わってからの話、異議や不満、陰口、憶測
연잇다（ヨンニッタ）	相次ぐ、引き続く
궂은비（クジュンビ）	しとしとと降り続く長雨、じめじめと降り続く雨、じめじめとした雨
연달다（ヨンダルダ）	相次ぐ、引き続く
계속되다（ケソクッテダ）	続く
이어지다（イオジダ）	相次ぐ、続く、つながる
잇따르다（イッタルダ）	相次ぐ、引き継ぐ、続く
뒤따르다（トィッタルダ）	後を追う、追いかけていく、追っかける、後に続く
오래가다（オレカダ）	長く続く、長引く、長続きする、長持ちする、持ちがいい
이어 오다（イオオダ）	受け続く、受け継がれる
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
행렬이 이어지다（ヘンニョリイオジダ）	行列が続く
관계가 오래가다（クァンゲグァオレガダ）	関係が長く続く

(1/1)

＜続くの韓国語例文＞

・	그는 계속되는 스트레스에 진력난 상태였다.
	彼は続くストレスにうんざりしていた。
・	경사스러운 일이 계속되길 바란다.
	おめでたいことが続くことを願う。
・	우리 우정이 천년만년 이어지길 바란다.
	私たちの友情が永遠に続くことを願う。
・	계속되는 실패에 실의가 쌓여간다.
	続く失敗に失意が募っていく。
・	하향 추세가 계속될 것으로 예상된다.
	下向きの傾向が続くと予想されている。
・	찜통더위가 일주일 계속된다고 한다.
	蒸し暑い天気が一週間続くそうだ。
・	그는 고별사에서 앞으로도 좋은 인연을 기원했다.
	彼は告別の辞でこれからも良い縁が続くことを祈った。
・	올해 불붙기 시작한 체험 관광의 인기는 내년에도 지속될 것이다.
	今年火がつき始めた体験観光の人気は、来年も続くだろう。
・	업적 부진이 계속되면 평가나 보상에 영향을 미친다.
	績不振が続くと評価や報酬に影響が出る。
・	불출석이 계속되면 불이익을 받을 수 있어요.
	不出席が続くと不利益を受けることがあります。
・	밋밋한 풍경이 계속된다.
	のっぺりした風景が続く。
・	나쁜 생활 습관이 계속되면 건강이 망가진다.
	悪い生活習慣が続くと、健康がダメになる。
・	혼조가 계속되면 신중한 판단이 필요하다.
	混潮が続く場合は慎重な判断が必要だ。
・	독수공방이 계속되면 건강에도 좋지 않다.
	独り寝が続くと健康にもよくない。
・	무리수는 소수점 아래가 끝없이 이어진다.
	無理数は小数点以下が果てしなく続く。
・	고공 행진이 언제까지 계속될지 걱정이다.
	高騰がいつまで続くのか心配だ。
・	습한 날씨가 계속되면 불쾌지수가 높아져요.
	湿った天気が続くと不快指数が上がります。
・	횡재가 계속되면 좋겠어요.
	ずっと幸運が続くといいなと思います。
・	여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다.
	夏場は寝苦しい夜が続くことがある。
・	유산되는 일이 계속되면 정신적으로 큰 부담이 됩니다.
	流産されることが続くと、精神的にも大きな負担がかかります。
・	핵폭탄은 한 번 사용되면 그 영향은 수십 년간 지속된다.
	核爆弾は一度使用されると、その影響は数十年続く。
・	기침약을 써도 기침이 계속되면 병원에 가는 게 좋아요.
	咳止めの薬を使っても、咳が続く場合は病院に行った方が良いです。
・	그 집은 대대로 이어지는 명문이라 뼈대가 있다고 평판이 좋다.
	その家は代々続く名門で、家柄がいいと評判だ。
・	엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다.
	エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。
・	더운 날씨가 계속되면 밥맛이 떨어지는 일이 많다.
	暑い日が続くと、食欲が落ちることが多い。
・	잠이 부족하면 밥맛이 떨어진다.
	寝不足が続くと、食欲が落ちてしまう。
・	이상 기후가 계속되면 농작물이 씨를 말릴 위험이 있다.
	異常気象が続くと、農作物が絶滅させられる危険性がある。
・	긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다.
	緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。
・	추운 날이 계속되면 감기에 걸려 기침이 많이 납니다.
	寒い日が続くと、風邪を引いて咳が出ることが増えます。
・	화무십일홍처럼 이 호경기도 언제까지 계속될지 모른다.
	花は十日と続かないように、この好景気もいつまで続くかわからない。
・	열파가 계속되면 전력 수요가 급증할 수 있습니다.
	熱波が続くと、電力の需要が急激に増加することがあります。
・	과적이 계속되면 차량 성능에도 영향을 미칠 수 있습니다.
	過積載が続くと、車両の性能にも影響が出ることがあります。
・	이렇게 재해가 계속되면 남일이 아니라고 느끼게 된다.
	これだけ災害が続くと、他人事じゃないと感じるようになる。
・	수면 부족이 계속되면 얼굴에 주름이 생기기 쉽다.
	睡眠不足が続くと、顔にしわができやすくなる。
・	솜방망이 처벌이 계속되는 한 사회는 나아지지 않을 것이다.
	軽い処罰が続く限り、社会は良くならないだろう。
・	평화로운 날들이 계속되기를 바란다.
	平和な日々が続くことを願っている。
・	태평한 세상이 계속되다.
	太平の世が続く。
・	불화가 계속되면 부부 사이에 틈이 벌어질 수 있다.
	不和が続くと、夫婦の間に隙間ができることがある。
・	돈을 풀고 있는 한, 인플레이션의 위험이 커질 수 있다.
	量的緩和が続く限り、インフレのリスクが高まる可能性がある。
・	수면 부족이 계속되면 피로 증후군에 시달릴 수 있다.
	睡眠不足が続くと、疲労症候群に悩まされることがある。
・	결근이 계속되면 일에 지장이 생긴다.
	欠勤が続くと、仕事に遅れが出てしまう。
・	무직 상태가 오래 지속되면 불안해질 때가 있다.
	無職の状態が長く続くと、不安になることがある。
・	따사로운 날들이 계속되면 밖에 나가고 싶어진다.
	暖かい日が続くと、外に出たくなります。
・	잠이 부족하면 코가 맹맹해지기 쉽다.
	寝不足が続くと、鼻がぐすぐすしてきやすい。
・	잠이 부족하면 코가 맹맹해지기 쉽다.
	寝不足が続くと、鼻がぐすぐすしてきやすい。
・	불안이 계속되면 병들 수도 있다.
	不安が続くと病気になることもある。
・	허비가 계속되면 나중에 후회하게 돼요.
	無駄遣いが続くと、後で後悔することになります。
・	식욕 부진이 계속되면 기분도 우울해질 수 있습니다.
	食欲不振が続くと、気分も落ち込んでしまいます。
・	식욕 부진이 계속되면 영양이 부족해질 수 있습니다.
	食欲不振が続くと、栄養が不足してしまいます。
・	식욕 부진이 계속되면 체중이 줄어드는 게 걱정돼요.
	食欲不振が続くと、体重が減る一方で心配です。

1 2 3 4 5

(1/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）