読む 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
読むの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
읽다(イクッタ) 読む、読み取る
눈팅(ヌンティン) スレやコメントを読むだけの行為
낄끼빠빠(ッキルッキッパパ) 空気を読む、臨機応変に対応する
책을 읽다(チェグル イクッタ) 本を読む
안색을 살피다(アンセグル サルピダ) 顔色をうかがう、顔色を読む、顔色を見る
분위기를 파악하다(プンウイギルル パアカダ) 空気を読む、雰囲気を把握する
서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다(ソダンケ サンニョニミョン プンウォルル ウンムニダ) 門前の小僧習わぬ経を読む
1  (1/1)

<読むの韓国語例文>
그는 사람의 표정을 읽는데 이렇게 당황한 적이 없다고 생각했다.
彼は人の表情を読むのにこれほど戸惑ったことはないと思った。
표정을 읽다.
表情を読む
시나 수필을 읽는 걸 좋아해요.
詩や随筆を読むのが好きです。
그는 최면술을 사용하여 사람들의 마음을 읽을 수 있습니다.
彼は催眠術を使って人々の心を読むことができる。
스마트폰을 신문을 읽다.
スマホで新聞を読む
책이나 신문을 읽을 때는 안경을 씁니다.
本や新聞を読む時はメガネをかけます。
이 책은 읽으면 읽을수록 재미나는 소설이에요.
この本は読めば読むほど面白い小説です。
책을 샀는데 막상 읽기가 싫은거 있죠.
本を買ったんですけど、実際に読むのが嫌なんですよね。
보다시피 요즘은 신문 볼 틈도 없어요.
見ての通り、最近は新聞を読む暇もないです。
분위기를 파악하다.
空気を読む
고전은 어려워서 좀처럼 읽을 맘이 안 생긴다.
古典は難しくてなかなか読む気にならない。
고전을 읽다.
古典を読む
책을 읽는 습관을 들이다.
本を読む習慣をつける。
책 한 권을 다 읽기에는 시간이 너무 짧았어요.
本一冊を全て読むには時間が短すぎました。
읽으나 마나 재미없을 거에요.
読むまでもなくおもしろくないでしょう。
이제부터 일주일에 두 권씩 책을 읽기로 해요.
これから1週間に2冊ずつ本を読むことにしましょう。
글은 주제를 파악하면서 읽어야 한다
文は、主題を把握しながら読むべきだ。
우리 애는 책을 많이 읽는 만큼 아는 것도 많아요.
わが子はよく本を読むだけあってたくさんのことを知ってます。
어제 책을 읽느라고 밤을 새웠다
昨日本を読むのに徹夜をした。
필자가 다른 동일 인물의 전기를 대조하여 읽는다.
筆者が違う同一人物の伝記を対照して読む
말의 배후에 있는 문맥을 읽다.
言葉の背後にある文脈を読む
문맥을 읽다.
文脈を読む
성경책을 읽다.
聖書を読む
그는 가끔 추리 소설을 읽는다.
彼はときどき推理小説を読む
나는 오로지 추리 소설을 읽는다.
私はもっぱら推理小説を読む
눈금을 읽다.
目盛りを読む
주위 분위기를 읽는 것이 서툴러 분위기를 깨는 발언을 하기도 했다.
周囲の空気を読むことが苦手なため、雰囲気を壊す発言をしたりもした。
식사를 하면서 책을 읽지 마라.
食事をしながら本を読むな。
그 학생은 문제를 읽으면 금세 정답을 냈다.
あの学生は問題を読むとたちまち正しい答えを出した。
잠을 자든지 책을 읽든지 알아서 하세요.
眠るか本を読むか自分で考えなさい。
책을 읽을 때는 인물이나 세계관 등을 상상하면서 읽어 나가는 경우가 많다.
本を読むときは、人物や世界観などを想像しながら読み進めることが多い。
어렸을 적부터 책 읽는 것을 좋아했어요.
子供の頃から本を読むのが好きでした。
소설책을 읽는 게 제 취미예요.
小説を読むのが私の趣味です。
지도를 읽다.
地図を読む
흔들의자에 앉아서 흔들흔들하면서 책을 읽는 것을 좋아한다.
ロッキングチェアに座って、ゆらゆらしながら本を読むのが好きだ。
신문을 꼼꼼히 읽다.
新聞を隅から隅まで読む
책을 읽을 때 나는 침대에 눕는다.
本を読むとき私はベッドに横になる。
논문의 개요를 읽다.
論文の概要を読む
이 책은 읽을 가치가 있다.
この本は読む価値がある。
읽을 때마다 다른 인상을 받는 책이 있다.
読むたびに、違った印象を受ける本がある。
소리를 내서 책을 읽다.
声を出して本を読む
여행을 하거나 만화를 읽는 게 제 취미예요.
旅行をしたり漫画を読むのが私の趣味です。
시를 음미하며 읽다.
詩を吟味しながら読む
글쓰기와 책읽기를 좋아한다.
物を書くことと読むことが好きだ。
이 영어책은 나에게 너무 어려워서 사전 없이는 읽을 수 없습니다.
この英語の本は難しすぎて私は辞書なしで読むことが出来ません。
아이들에게 책을 읽는 습관과 스스로 생각하는 법을 길러주다.
子供たちに本を読む習慣と自分で考える力を育てる。
그는 휴일이면 서재에서 하루 종일 책을 읽는다.
彼は休日になると、書斎に一日中本を読む
일생에 한 번은 읽어야 할 책을 엄선했습니다.
一生に一度は読むべき本を厳選しました。
회장은 그냥 사무실에 앉아서 온종일 책을 읽는다.
会長は、ただオフィスに座って一日中本を読む
좋은 소설을 읽으면 여운이 쉽사리 가시지 않는다.
良い小説を読むと、余韻が簡単に消えない。
1 2  (1/2)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.