資源韓国語 Kpedia

資源の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
자원（チャウォン）	資源、リソース
지하자원（チハジャウォン）	地下資源
광산자원（クァンサンジャウォン）	鉱物資源
천연자원（チョニョンジャウォン）	天然資源
수산 자원（スサンジャウォン）	水産資源
산림 자원（サルリムジャウォン）	森林資源
관광 자원（クァングァンチャウォン）	観光資源
자원 고갈（チャウォンゴガル）	資源の枯渇
자원 빈국（チャウォンピングク）	資源の少ない国
인적 자원（インチョクチウォン）	人的資源
자원 재활용（チャウォンチェファルヨン）	資源リサイクル
자원을 회수하다（チャウォヌルフェスハダ）	資源を回収する
자원을 개발하다（チャウォヌルケバルハダ）	資源を開発する
인적 자원을 개발하다（インチョクチャウォヌルケバルハダ）	人的資源を開発する

(1/1)

＜資源の韓国語例文＞

・	화석 연료는 재생 불가능한 자원이다.
	化石燃料は再生不可能な資源である。
・	접경지대는 관광자원으로도 가치가 크다.
	境界地帯は観光資源としても価値が大きい。
・	곡식은 사람의 중요한 식량 자원이다.
	穀物は人の重要な食料資源である。
・	자원의 분포가 일부 국가에 편중되어 있다.
	資源の分布が一部の国に偏っている。
・	자원이 여러 지역에 고르게 분배되었다.
	資源が複数の地域に均等に分配された。
・	전력 자원을 효율적으로 분산하는 방법을 연구 중이다.
	電力資源を効率的に分散する方法を研究している。
・	중국의 광물 자원은 풍부하다.
	中国の鉱物資源は豊富である。
・	땅에서 귀중한 자원을 발굴합니다.
	土地から貴重な資源を掘り起こします。
・	베이비붐 세대의 경험은 중요한 사회 자원이다.
	ベビーブーム世代の経験は重要な社会資源だ。
・	암석에 포함된 광물이 가치 있는 자원이 될 수 있다.
	岩石の中に含まれる鉱物が価値のある資源となることがある。
・	자원을 순환시켜 지속 가능한 사회를 만들도록 합시다.
	資源を循環させることで、持続可能な社会を作りましょう。
・	지역 관광 산업을 활성화하기 위해 관광 자원을 재평가하고 있다.
	地域の観光業を活性化させるために、観光資源を再評価している。
・	최근 저인망 어선의 수가 늘어나면서 어업 자원에 미치는 영향이 우려되고 있다.
	最近、底びき網漁船の数が増えて、漁業資源への影響が懸念されている。
・	전시 하에서는 자원이 제한되어 있기 때문에 효율적인 관리가 요구된다.
	戦時下では資源が限られているため、効率的な管理が求められる。
・	발상의 전환을 하면 제한된 자원도 최대한 활용할 수 있다.
	発想の転換をすれば、限られた資源でも最大限活用できる。
・	재활용함으로써 자원을 효율적으로 활용할 수 있습니다.
	リサイクルすることで、資源を有効活用できます。
・	생활용수 관리가 잘 이루어지면 지역 전체 수자원이 보호됩니다.
	生活用水の管理がしっかりしていると、地域全体の水資源が保護されます。
・	재활용품을 구매함으로써 자원 낭비를 줄일 수 있어요.
	リサイクル品を購入することで、資源の無駄遣いを減らすことができます。
・	자원을 낭비 없이 활용하는 것이 지속 가능한 사회를 만드는 열쇠입니다.
	資源を無駄なく活用することが、持続可能な社会を作る鍵です。
・	연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다.
	沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。
・	경제 수역 내에 있는 수산 자원이나 광물 자원은 연안국의 것입니다.
	経済水域内にある水産資源や鉱産資源は、沿岸国の物になります。
・	그들은 영토 내의 자연 자원을 효율적으로 활용하려 하고 있다.
	彼らは領土内での自然資源を有効に活用しようとしている。
・	우리는 자원이 결핍되어 있으므로 효율적으로 사용해야 합니다.
	私たちは資源が欠乏しているため、効率的に使う必要があります。
・	수산 자원의 난획으로 어장이 고갈되었다.
	水産資源の乱獲によって漁場が枯渇した。
・	이 땅은 귀중한 자원을 가지고 있다.
	この土地は貴重な資源を持っている。
・	그 희귀한 자원은 분쟁과 갈등의 원천이었다.
	その希少資源は、紛争と対立の源だった。
・	그들은 자원을 비축하여 미래의 수요에 대비했습니다.
	彼らは資源を蓄えて、将来の需要に備えました。
・	그들은 자원을 비축하여 환경 보호에 힘썼습니다.
	彼らは資源を蓄えて、環境保護に取り組みました。
・	박물관은 관광 자원의 보고입니다.
	博物館は観光資源の宝庫です。
・	아마존의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
	アマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっている。
・	산업통상자원부는 관련법을 개정하기로 하고 검토작업에 들어갔다.
	産業通商資源部は関連法を改正することにし、検討作業に入った。
・	자연 자원도 강물도 쓰면 준다. 지속 가능한 이용을 명심하자.
	自然資源も川の水も使えば減る。持続可能な利用を心がけよう。
・	강물도 쓰면 준다는 말을 잊지 말고, 자원을 소중히 사용하자.
	川の水も使えば減るという言葉を忘れず、資源を大切に使おう。
・	쓰레기를 분리해, 자원으로 재생하다.
	ゴミを分別し、資源として再生する。
・	귀중한 유전자원 쟁탈이 국제 문제가 되고 있습니다.
	貴重な遺伝資源の争奪が国際問題になっています。
・	수자원 쟁탈이 지역 간의 대립을 일으키고 있습니다.
	水資源の争奪が地域間の対立を引き起こしています。
・	자원 쟁탈이 국제 문제로 발전하고 있습니다.
	資源の争奪が国際問題に発展しています。
・	자원 쟁탈이 격화되어 긴장이 고조되고 있습니다.
	資源の争奪が激化し、緊張が高まっています。
・	자원 쟁탈전이 격화되고 있습니다.
	資源争奪戦が激化しています。
・	귀중한 자원이 약탈되는 일이 없도록 적절한 관리가 이루어지고 있습니다.
	貴重な資源が略奪されることのないよう、適切な管理が行われています。
・	그 나라는 자원이 약탈당하는 문제에 직면해 있어요.
	その国では資源が略奪される問題に直面しています。
・	자원 절감은 지속 가능한 미래를 향한 발걸음입니다.
	資源の節減は、持続可能な未来に向けた一歩です。
・	이면지 재사용은 자원 절약에 기여합니다.
	裏紙の再利用は、資源の節約に貢献します。
・	자원을 낭비하지 않기 위해 이면지를 재사용합시다.
	資源を無駄にしないために、裏紙を再利用しましょう。
・	그의 아이디어는 독창적인 한편 실현에는 많은 자원이 필요합니다.
	彼のアイデアは独創的である一方、実現には多くの資源が必要です。
・	산림 벌채로 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
	森林伐採で山林資源は次第に枯渇されていっている。
・	선철은 재사용 가능한 자원으로도 주목받고 있습니다.
	銑鉄は、再利用可能な資源としても注目されています。
・	희토류는 그 희소성 때문에 매우 비싼 자원입니다.
	レアアースは、その希少性から非常に高価な資源です。
・	희토류는, 첨단 기술에 빠뜨릴 수 없는 중요한 자원입니다.
	レアアースは、先端技術に欠かせない重要な資源です。
・	산림 자원의 관리가 지구의 미래를 지키기 위한 중요한 열쇠가 됩니다.
	森林資源の管理が、地球の未来を守るための重要な鍵となります。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）