近く 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
近くの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
코앞(コアプ) 目の前、鼻先、すぐ近く
역세권(ヨクッセックォン) 地下鉄や鉄道近くの地域
가까이(カッカイ) 近く、親しく、仲良く、近くに、間近で
금명간() 今日と明日の間で、今日か明日か、今明日中に、近く
가까이서(カッカイソ) 間近で、近くで、すぐそばで
이웃사촌(イウッサチョン) 遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
가까워지다(カッカウォジダ) 近づく、近くなる、親しくなる、接近する
가까이하다(カッカイハダ) 近く寄せる、近寄る
가깝고도 먼 나라(カッカプコ モン ナラ) 近くて遠い国
팔은 안으로 굽는다(パルン アヌロ クムヌンダ) 他人より身内、血は水よりも濃い、近くの他人より遠くの親戚
1  (1/1)

<近くの韓国語例文>
이 근처에 유명한 낚시터가 있다.
この近くに有名な釣り場がある。
강도가 이 근처에 숨어 있었다니 생각만 해도 소름이 끼쳐요.
強盗がこの近くに隠れていたなんて、思い出しただけでぞっとしますよ。
폭음 폭식이 원인으로 5킬로 가까이 체중이 늘었다.
暴飲暴食が原因で5キロ近く体重が増えた。
츠루하시 역 근처에 맛집이 많다.
鶴橋駅の近くには美味しい店が多い。
그 마을 근처에 오래된 묘지가 있다.
その村の近くに古い墓地がある。
바다와 산이 가까워 생활이 풍요하다.
海と山が近くて生活が豊かだ。
위험하니까 너무 가까이서 보지 마세요.
危ないので、あまり近くで見ないでください。
작품을 가까이서 보면 더 섬세하다.
作品は近くで見ると、より繊細だ。
그는 선수를 가까이서 지켜봤다.
彼は選手を近くで見守った。
불꽃놀이를 가까이서 보고 싶다.
花火を近くで見たい。
아이들은 빨래터 근처에서 놀곤 했다.
子どもたちは洗濯場の近くでよく遊んでいた。
그 아이는 학교 근처에서 유괴당했다.
その子どもは学校の近くで誘拐された。
과학 시간이면 학생의 절반 가까이가 아예 엎드려 잠을 잔다.
科学の時間になると、生徒の半数近くが最初からうつぶせになって眠る。
그 유람선은 해안 근처에서 침몰되었다.
その遊覧船は海岸近くで沈没した。
그녀는 맹모지교의 예를 들어 아이를 도서관 근처로 이주했다.
彼女は孟母之教の例を挙げて子を図書館近くに移した。
기찻길 근처에 철도 건널목이 있어요.
線路近くに踏切があります。
마을버스 정류장은 집 근처에 있어요.
コミュニティバスの停留所は家の近くにあります。
선착장 인근에 관광 안내소가 있다.
船着き場の近くに観光案内所がある。
선착장 근처에 카페가 있다.
船着き場の近くにカフェがある。
은거하는 동안 자연과 더 가까워졌다.
隠居している間に自然とより近くなった。
강 근처에 오염물이 흘러들어 악취가 났다.
川の近くに汚染物質が流れ込んで悪臭が発生した。
시내 중심가 지근에 호텔을 예약했다.
市内中心街のすぐ近くにホテルを予約した。
지근에 유명한 카페가 생겼다.
近くに有名なカフェができた。
숙소가 행사장 지근이라 편리했다.
宿泊先が会場のすぐ近くで便利だった。
관광지 근처는 사람이 많아요.
観光地の近くは人が多いです。
해변 근처에서 숙소를 찾았어요.
海辺の近くで宿を探しました。
근처에 편의점이 없어서 불편해요.
近くにコンビニがなくて不便です。
회사 근처에서 친구를 만났어요.
会社の近くで友達に会いました。
공원 근처에 버스 정류장이 있어요.
公園の近くにバス停があります。
근처에 병원이 있나요?
近くに病院はありますか。
역 근처에 카페가 많아요.
駅の近くにカフェがたくさんあります。
학교 근처에서 점심을 먹었어요.
学校の近くで昼食を食べました。
우리 집 근처에 큰 마트가 있어요.
私の家の近くに大きなスーパーがあります。
근처에 편의점 있어요?
近くにコンビニはありますか?
내 차는 다리 근처에 있어요.
私の車は橋の近くにあります。
행복은 멀리 있는 게 아니라, 바로 가까이에 있다.
幸せは遠くではなく、すぐ近くにある。
이 근처에 맛집이 어디예요?
この近くで美味しいお店はどこですか?
이 근처에 충전소 있어요?
この近くに充電所がありますか?
대교 근처에 공원이 있다.
大橋の近くに公園がある。
구치소는 법원 근처에 위치해 있다.
拘置所は裁判所の近くに位置している。
유흥가 근처는 시끄럽다.
歓楽街の近くはうるさい。
상수원 근처에서 쓰레기를 버리지 마세요.
上水源の近くでごみを捨てないでください。
신사적이라고 느끼는 남성이 가까이에 있다.
紳士的だなと感じる男性が近くにいる。
공원 근처에 큰 공사판이 있다.
公園の近くで大きな工事現場がある。
근처에 좋은 도시락집이 생겼어요.
近くに良い弁当屋ができました。
부둣가 근처는 경치가 좋아요.
波止場の近くは景色がきれいです。
근처 공원에 종종 들른다.
近くの公園に時々立ち寄る。
좋아하는 여자가 가까이 있어서 뒤숭숭하다.
好きな彼女が近くにいるからそわそわする。
삼팔선 근처에는 비무장 지대가 형성되어 있다.
三八線近くには非武装地帯が形成されている。
38선 근처에는 군사적 긴장이 존재한다.
三八線近くには軍事的な緊張が存在する。
1 2 3 4 5 6 7 8  (1/8)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.