送る韓国語 Kpedia

送るの韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
함（ハム）	新婦の家に送る木箱
보내다（ボネダ）	送る、行かせる、出す、過ごす、見送る、贈る
기리다（キリダ）	称える、たたえる、ほめたたえる、顕彰する、讚辞を送る
돌리다（トルリダ）	配る、送る
부치다（プチダ）	送る
미루다（ミルダ）	先送る、先延ばしする、後回しにする、延ばす、他人に負わす
보류하다（ポリュハダ）	棚上げする、見送る (みおくる)、見合せる、保留する
배웅가다（ペウンガダ）	見送りに行く、見送る
배웅하다（ペウンハダ）	見送る
허송세월（ホソンセウォル）	無駄に過ぎた歳月、無為に歳月を送ること、無意に歳月を送る
후송하다（フソン）	後送する、前線から後方へ送る、病院に運ぶ。
배송하다（ペソンハダ）	配送する、配達する、荷物を送る、届ける
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
바래다주다（パレダジュダ）	見送る、見送ってあげる、見送ってくれる、見送ってやる
써 보내다（ソボネダ）	書き送る
바쁘게 살다（パップゲサルダ）	忙しく暮らす、多忙な生活を送る
문자를 쏘다（ムンチャルルッソダ）	メールを送る、メッセージを送る
여름을 나다（ヨルムルナダ）	夏を送る、夏を過ごす
돈을 부치다（トヌルプチダ）	金を送る、仕送りをする
짐을 부치다（チムルプチダ）	荷物を送る、荷物を預かる
보내는 사람（ボネヌンサラム）	差出人、送る人
데려다 주다（テリョダジュダ）	送り届ける、送り込む、送る、連れていってくれる
추파를 던지다（コルコッ）	色目を使う、秋波を送る
박수를 보내다（パクスルルポネダ）	拍手を送る
소포를 부치다（ソポルルプチダ）	小包を郵送する、小包を送る
나날을 보내다（ナナルルボネダ）	日々を過す、明け暮れる、日々を送る
옥고를 치르다（オッコルルチルダ）	獄中生活を送る
편지를 부치다（ピョンジルルブチダ）	手紙を出す、手紙を送る
시간을 보내다（シガヌルポネダ）	時間を過ごす、時間を費やす、時間を送る
찬사를 보내다（チャンサルルポネダ）	賛辞を送る
생활을 보내다（センファルルポネダ）	生活を送る
택배를 부치다（テッペルルプチダ）	宅配を送る
생활비를 보내다（センファルビルルポネダ）	仕送りをする、生活費を送る
박수(를) 치다（パクスルルチダ）	拍手をする、拍手を送る
이메일을 보내다（イメイルルボネダ）	Eメールを送る、メールを送る
가시밭길을 가다（カシバッキルルカダ）	いばらの道を行く、険しい人生を送る
문자(를) 보내다（ムンチャルルポネダ）	携帯のショットメールを送る、SMを送る
보람찬 하루를 보내다（ポラムチャンハルルポネダ）	甲斐ある一日を送る

(1/1)

＜送るの韓国語例文＞

・	편안한 삶을 살 것인가 모험을 할 것인가의 딜레마에 빠졌다.
	快適な生活を送るか冒険を求めるかのジレンマに陥った。
・	열심히 사는 사람은 성취감이 넘치는 인생을 보낼 수 있다.
	一生懸命に生きる人は、達成感にあふれる人生を送ることができる。
・	물자 수송 루트가 적의 공격을 받았다.
	物資の輸送ルートが敵の攻撃を受けた。
・	우리는 그의 출발을 배웅하기 위해 그에게 마지막 포옹을 했습니다.
	私たちは彼の出発を見送るために彼に最後のハグをしました。
・	숙식은 충실한 삶을 살기 위한 기반이다.
	寝食は充実した人生を送るための基盤だ。
・	풍요로운 삶을 살다.
	豊かな人生を送る。
・	충실한 생활을 보내다.
	充実した生活を送る。
・	우리는 그의 떠나는 모습을 배웅하기 위해 창문으로 그에게 손을 흔들었습니다.
	私たちは彼の去り行く姿を見送るために窓から彼に手を振りました。
・	그의 가족은 그의 여행을 배웅하기 위해 그를 웃는 얼굴로 보냈습니다.
	彼の家族は彼の旅立ちを見送るために彼を笑顔で送り出しました。
・	우리는 그의 마지막 순간을 배웅하기 위해 그와 함께 있었습니다.
	私たちは彼の最後の瞬間を見送るために彼と一緒にいました。
・	그의 가족은 그의 여행길을 배웅하기 위해 그를 껴안았습니다.
	彼の家族は彼の旅立ちを見送るために彼を抱きしめました。
・	그는 그녀의 여행길을 배웅하기 위해 도로 가장자리에 서 있었습니다.
	彼は彼女の旅立ちを見送るために道路の端で立っていました。
・	그녀는 그가 떠나는 열차를 배웅하기 위해 창문에서 손을 흔들었습니다.
	彼女は彼の去り行く列車を見送るために窓から手を振りました。
・	우리는 그의 여행길을 배웅하기 위해 그의 뒷모습을 배웅했습니다.
	私たちは彼の旅立ちを見送るために彼の後ろ姿を見送りました。
・	그녀는 그의 출발을 배웅하기 위해 웃는 얼굴로 손을 흔들었습니다.
	彼女は彼の出発を見送るために笑顔で手を振りました。
・	그는 가족을 배웅하기 위해 손을 흔들었습니다.
	彼は家族を見送るために手を振りました。
・	그는 그녀의 출발을 배웅하기 위해 공항으로 향했습니다.
	彼は彼女の出発を見送るために空港に向かいました。
・	그의 친구들은 그를 배웅하기 위해 모였습니다.
	彼の友人たちは彼を見送るために集まりました。
・	우리는 그의 여행길을 배웅하기 위해 역까지 갔습니다.
	私たちは彼の旅立ちを見送るために駅まで行きました。
・	그녀는 그를 배웅하기 위해 공항에 갔습니다.
	彼女は彼を見送るために空港に行きました。
・	저를 배웅하기 위해 멀리까지 오셔서 정말 감사합니다.
	私を見送るために遠くから来ていただき、本当にありがとうございます。
・	책 읽는 습관은 행복한 삶을 사는데 도움이 됩니다.
	本を読む習慣は、幸せな生活を送るに役に立ちます。
・	쟁기를 이용해 밭에 물을 보내는 용수로를 만들었다.
	すきを使って畑に水を送る用水路を作った。
・	우리는 안전하고 건강한 생활을 할 권리가 있습니다.
	私たちは安全で健康的な生活を送る権利があります。
・	전 세계 사람들이 행복하고 안전한 삶을 살기를 바랍니다.
	世界中の人々が幸せで安全な生活を送ることを願っています。
・	건강하고 행복한 삶을 살기를 바랍니다.
	健康で幸せな人生を送ることを願っています。
・	그의 염원은 행복한 결혼 생활을 하는 것이었어요.
	彼の念願は幸せな結婚生活を送ることでした。
・	초대장을 돌리다.
	招待状を送る。
・	찬사를 보내다.
	賛辞を送る。
・	그의 욕망은 모험으로 가득 찬 삶을 사는 것이다.
	彼の欲望は冒険に満ちた人生を送ることです。
・	친구가 오늘까지 택배를 보내겠다고 했는데 혹시 저에게 온 택배가 있나요?
	友達が今日まで宅配を送ると言ったけど、もしかして私に届いた宅配がありますか。
・	봉건주의 시대에는 농민들이 영주에게 종속되어 있었기 때문에 자유로운 삶을 살 수 없었습니다.
	封建主義の時代には、農民が領主に従属していたため、自由な生活を送ることができませんでした。
・	십이지장은 위에서 나오는 음식물을 소장으로 보내는 역할을 합니다.
	十二指腸は胃からの食物を小腸に送る役割を果たします。
・	야만적인 습관을 버리고 좀 더 문명적인 삶을 살아야 한다.
	野蛮な習慣を捨て、より文明的な生活を送ることが求められている。
・	옥살이를 하다.
	獄中生活を送る。
・	우체국에서 우편물을 보내는데 줄이 늘어서 있었어요.
	郵便局で郵便物を送るのに行列ができていました。
・	박수를 보내다.
	拍手を送る。
・	소포를 부치다.
	小包を送る。
・	줄기는 뿌리에서 흡수된 수분과 양분을 꽃으로 보내는 역할을 합니다.
	茎は根から吸収された水分や養分を花に送る役目があります。
・	빈궁한 가정을 돕는 자선 단체가 있습니다.
	貧窮な生活を送る家庭を支援する慈善団体があります。
・	전기를 보낼 때는 송전 중의 손실을 줄이기 위해 전압을 높입니다.
	電気を送るときは、送電中のロスを少なくするために、電圧を高くします。
・	전압은 전기를 보내기 위한 압력 즉 힘, 전류는 전기가 흐르는 양입니다.
	電圧は電気を送るための圧力すなわち力、電流は電気の流れる量になります。
・	가만히 시골에서 여생을 보내다.
	ひっそりと田舎で余生を送る。
・	소박한 생활을 보내다.
	素朴な生活を送る。
・	화려한 인생을 보내다.
	華やかな人生を送る。
・	건강을 나날을 보내기 위해서는 건강한 뼈를 빼놓을 없습니다.
	健やかな日々を送るためには健康な骨が欠かせません。
・	이력서를 보내다.
	履歴書を送る。
・	편지를 보내다.
	手紙を送る。
・	메일을 보내다.
	メールを送る。
・	맞벌이를 해야 하니까 아이는 어린이집에 보낼 수밖에 없어요.
	共稼ぎをしなければならないから子供は保育園に送るしかないです.

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）