進歩韓国語 Kpedia

進歩の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
진보（チンボ）	進歩、革新
앞서다（アプソダ）	先立つ、先頭に立つ、進歩している、先駆ける、進む、先に出る
진보적（チンボジョク）	進歩的、リベラルな
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
진보되다（チンボデダ）	進歩される
진보하다（チンボハダ）	進歩する
장족의 발전을 하다（チャンジョゲパルジョンウルハダ）	目覚ましく発展する、著しい進歩を遂げる

(1/1)

＜進歩の韓国語例文＞

・	진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다.
	進歩的な宗教指導者は社会正義と寛容を説きます。
・	기술 발전 덕분에 전망이 밝아졌다.
	技術の進歩のおかげで見通しが良くなった。
・	땅을 고르는 기술이 발전하고 있다.
	土地を均す技術が進歩している。
・	재처리 기술이 발전하고 있다.
	再処理技術が進歩している。
・	연료 소비를 줄이는 기술이 발전하고 있다.
	燃料消費を減らす技術が進歩している。
・	기술 발전이 일정한 한계에 도달했다.
	技術の進歩が一定の限界に達した。
・	기술 발전에는 긍정적인 면과 부정적인 양면성이 있다.
	技術の進歩には、肯定的な面と否定的な両面性がある。
・	실용적인 기술이 발전하면서 생활이 편리해졌다.
	実用的な技術が進歩して生活が便利になった。
・	정치권에서는 보수와 진보가 격돌하고 있다.
	政治界では保守と進歩が衝突している。
・	이 그림은 연대별 기술 발전을 나타내고 있습니다.
	この図は年代別の技術進歩を示しています。
・	기술이 급진전해서 생활이 편리해졌다.
	技術が急速に進歩して生活が便利になった。
・	기술의 발전은 정말 상전벽해다.
	技術の進歩はまさに桑田碧海だ。
・	내진 기술이 발전하고 있습니다.
	耐震技術が進歩しています。
・	디지털 기술의 진보로 음악 제작이 대중화되었습니다.
	デジタル技術の進歩により、音楽の制作が大衆化しました。
・	해마다 기술이 발전하고 있다.
	年々、技術が進歩している。
・	새로운 의료 기구 개발은 의료 기술의 발전에 기여하고 있다.
	新しい医療器具の開発は、医療技術の進歩に貢献している。
・	진화는 진보가 아니다.
	進化は進歩ではない。
・	과학이 발전해도 불로불사는 실현되지 않을 것이다.
	科学が進歩しても、不老不死は実現できないだろう。
・	진보·개혁 성향의 학자들과 시민들이 재벌 오너의 특별사면·가석방에 반대하는 선언문을 발표했다.
	進歩・改革派の学者と市民が財閥オーナーの特別赦免と仮釈放に反対する宣言文を発表した。
・	차량의 기술이 진보하고 있습니다.
	車両の技術が進歩しています。
・	한 걸음 한 걸음의 진보가 티끌 모아 태산처럼 큰 변화를 가져왔다.
	一歩一歩の進歩が、塵も積もれば山となるように大きな変化をもたらした。
・	생존율 향상은 의료의 진보에 의해 실현됩니다.
	生存率の向上は、医療の進歩によって実現されます。
・	생존율의 향상은 과학의 진보에 의한 것입니다.
	生存率の向上は、科学の進歩によるものです。
・	탄피의 제조 기술은 나날이 진보하고 있습니다.
	薬きょうの製造技術は日々進歩しています。
・	천연두 연구는 공중 보건의 진보에 크게 공헌했습니다.
	天然痘の研究は公衆衛生の進歩に大きく貢献しました。
・	절개 기술이 발전함으로써 수술 부담이 경감되고 있다.
	切開の技術が進歩することで、手術の負担が軽減されている。
・	금세기 우주 기술이 비약적으로 발전했다.
	今世紀、宇宙技術が飛躍的に進歩した。
・	금세기 과학이 크게 발전했다.
	今世紀、科学が大きく進歩した。
・	발명은 사회의 진보에 공헌합니다.
	発明は社会の進歩に貢献します。
・	체외에서 수정하는 기술이 진보했다.
	体外で受精する技術が進歩した。
・	시시각각으로 기술이 진보합니다.
	時々刻々で技術が進歩します。
・	유전자 배열을 해석하는 기술이 진보했습니다.
	遺伝子配列を解析する技術が進歩しました。
・	기술의 진보가 늦어지고 산업이 쇠퇴하고 있습니다.
	技術の進歩が遅れ、産業が衰退しています。
・	문명의 진보는 과학기술의 발전에 의존하고 있습니다.
	文明の進歩は科学技術の発展に依存しています。
・	문명의 진보가 인류의 미래를 개척합니다.
	文明の進歩が人類の未来を切り拓きます。
・	그의 발명은 장대한 기술의 진보를 가져왔습니다.
	彼の発明は壮大な技術の進歩をもたらしました。
・	자동화 기술의 진보로 작업 환경이 개선되었습니다.
	自動化技術の進歩により、作業環境が改善されました。
・	비약적인 과학기술의 진보는 환경 파괴를 동반해 급속한 기후 변동을 초래했다.
	飛躍的な科学技術の進歩は環境破壊を伴って急速な気候変動を招いた。
・	자동화 기술의 진보로 생산성이 비약적으로 향상되었습니다.
	自動化技術の進歩により、生産性が飛躍的に向上しました。
・	진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다.
	進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。
・	진보적인 미디어는 공정하고 객관적인 정보를 제공합니다.
	進歩的なメディアは、公正で客観的な情報を提供します。
・	진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다.
	進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。
・	진보적인 사회는 성평등과 여성의 권리를 추진합니다.
	進歩的な社会は、ジェンダー平等と女性の権利を推進します。
・	진보적인 정치인들은 사회의 불평등에 맞서기 위해 분투하고 있습니다.
	進歩的な政治家は、社会の不平等に立ち向かうために奮闘しています。
・	그들은 진보적인 법률을 통해 시민의 권리와 자유를 강화했습니다.
	彼らは進歩的な法律を通じて、市民の権利と自由を強化しました。
・	진보적인 교육제도는 학생의 창의성과 비판적 사고능력을 길러줍니다.
	進歩的な教育制度は、学生の創造性と批判的思考能力を育みます。
・	진보적인 사고방식은 새로운 아이디어나 혁신을 환영합니다.
	進歩的な考え方は、新しいアイデアや革新を歓迎します。
・	그들은 진보적인 사고방식을 가지고 사회의 변혁을 촉진하기 위한 행동을 취합니다.
	彼らは進歩的な考え方を持ち、社会の変革を促進するための行動を取ります。
・	그는 진보적인 정치인이며 개혁을 추진하는 데 열정을 쏟고 있습니다.
	彼は進歩的な政治家であり、改革を推進することに情熱を注いでいます。
・	이번 선거는 보수 대 진보 진영의 대결로 치러졌다.
	今回の選挙は保守対汎進歩陣営の対決で繰り広げられた。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）