あ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
턱이 없다（トギオプタ）	はずがない、ありえない、可能性がない
음주 측정（ウムジュチュクッチョン）	アルコール検査
악성 종양（アクソンチョンヤン）	悪性腫瘍
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
추수감사절（チュスガムサジョル）	感謝祭、収穫感謝祭、アメリカの感謝祭
사용설명서（サヨンソルミョンソ）	取扱説明書
친선 경기（チンソンギョンギ）	親善試合
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
아랑곳없다（アランゴオプタ）	知った事ではない、考える必要がない、あずかり知るところではない
내야 안타（ネヤアンタ）	内野安打
쓸 만하다（ッスルマンハダ）	十分使える、使えそうだ、使いでがある
형제의 난（ヒョンジェエナン）	兄弟争い
치아 교정（チアキョジョン）	歯の矯正
짬이 나다（チャミナダ）	手が空く
짬을 내다（チャムルネダ）	合間を縫う、暇をみつける、忙しいなか時間を作る
느타리버섯（ヌタリボッソッ）	ヒラタケ (平茸)、アガリクス茸、アガリクス
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
하우스푸어（ハウスプオ）	ハウスプア
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
쪼그라들다（チョグラドゥルダ）	縮む、縮み上がる
예를 들어（イェルルトゥロ）	例えば、例を挙げて、例をあげていえば、例を挙げると
땀이 나다（タミナダ）	汗が出る
야외 활동（ヤウェファルトン）	アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動、屋外アクティビティ
금융 불안（クミュンプラン）	金融不安
안내 방송（アンネパンソン）	アナウンス、案内放送
문송합니다（ムンソンハムニダ）	文系で申し訳ありません
애플 주스（エプルジュス）	アップルジュース、Apple Juice
오늘 아침（オヌルアチム）	今朝
인도네시아（インドネシア）	インドネシア
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
매출 목표（メチュルモッピョ）	売上目標、ノルマ
무역 적자（ムヨクチョクチャ）	貿易赤字
매일 아침（メイルアチム）	毎朝
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
자기 선전（チャギソンジョン）	自己PR
사랑합니다（サランハムニダ）	愛しています
아무개 씨（アムゲッシ）	だれだれさん、だれかさん、某氏
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
우표 수집（ウピョスジプ）	切手集め
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
좀 그렇다（チョムクロタ）	ちょっと・・あんまり
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
알고 보면（アルゴポミョン）	本当は、見かけに寄らず
잘해 주다（チャルヘジュダ）	よくしてくれる、大切にしてくれる、よくしてあげる、優しくしてあげる
돌아버리다（トラボリダ）	気が狂う、頭がおかしくなる
예를 들다（イェルルトゥルダ）	例を挙げる、例を示す、例を取り上げる
환영 인사（ファニョンインサ）	歓迎の挨拶
몸을 딱다（モムルタッタ）	体を洗う

韓国語（発音）

日本語

택도 없다（テクットオプタ）

足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ