こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
먹을거리（モグルコリ）	食べ物、食材
재밋거리（チェミッコリ）	面白いネタ、面白い素材
질색하다（チルッセカダ）	こりごりする、大嫌いだ、嫌だ
화젯거리（ファジェッコリ）	話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの
헛짓거리（ホッチッコリ）	無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
고령사회（コリョンサフェ）	高齢社会
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
고립되다（コリプテダ）	孤立する
고립하다（コリパダ）	孤立する
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
얘깃거리（イェギッコリ）	話の種、話のネタ、話題
논쟁거리（ノンジェンッコリ）	議論の種、論争の種、論争の題材
판귀걸이（パングィコリ）	ピアス
메슥거림（メスッコリム）	むかつき
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
지껄이다（チッコリダ）	ぺちゃくちゃしゃべる、ほざく、喋り散らす、しゃべりまくる、しゃべる
시빗거리（シビッコリ）	言いがかりの種
고립무원（コリンムウォン）	孤立無援
미세먼지（ミセモンジ）	微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質
고려청자（コリョチョンジャ）	高麗青磁
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
촐싹거리다（チョルッサッコリダ）	軽率に行動する、ふざけまわる
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる

韓国語（発音）

日本語

話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの

헛짓거리（ホッチッコリ）

無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い