こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
미세먼지（ミセモンジ）	微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質
고려시대（コリョシデ）	高麗時代
메슥거림（メスッコリム）	むかつき
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種
지껄이다（チッコリダ）	ぺちゃくちゃしゃべる、ほざく、喋り散らす、しゃべりまくる、しゃべる
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
벙긋하다（ポングタダ）	にこりと笑う
화젯거리（ファジェッコリ）	話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
고려청자（コリョチョンジャ）	高麗青磁
재일동포（チェイルドンポ）	在日コリアン、在日同胞、在日韓国人
반찬거리（パンチャンッコリ）	おかずの材料、食材
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
멜랑콜리（メルランコルリ）	メランコリー、もの悲しさ、憂鬱、melancholy
저잣거리（チョジャッコリ）	市場通り、店が立ち並んでいる通り、市場、市場町
소일거리（ソイルッコリ）	暇つぶし
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
뻘짓거리（ポルジッコリ）	無駄な行為、余計な行為
핑곗거리（ピンゲコリ）	言い訳、言い訳のタネ
브로콜리（プロコルリ）	ブロッコリー、broccoli
오독오독（オドンオドク）	こりこり、ぼりぼり
거리 공연（コリゴンヨン）	大道芸、ストリートライブ、路上ライブ
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
다독거리다（タドコリダ）	軽くたたく、慰める
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
촐싹거리다（チョルッサッコリダ）	軽率に行動する、ふざけまわる
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く、かきむしる、かき回す
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
코리아구스（コリアグス）	コリアグース、カナダグースの模造品、korea goose
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる

韓国語（発音）

日本語

미세먼지（ミセモンジ）

微細粒子、微細ホコリ、大気汚染粒子、粒子状物質、微小粒子状物質

心配事、頭痛の種、心配の原因、懸念材料、悩みの種

지껄이다（チッコリダ）

ぺちゃくちゃしゃべる、ほざく、喋り散らす、しゃべりまくる、しゃべる