こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
다독거리다（タドコリダ）	軽くたたく、慰める
한인 타운（ハニンタウン）	コリアンタウン
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다（チョルッソッコリダ）	波が岩にしきりにぶつかる
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く、かきむしる、かき回す
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
껄떡거리다（コルットッコリダ）	ぜいぜいする、だだをこねる、息を切らす
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
거리 공연（コリゴンヨン）	大道芸、ストリートライブ、路上ライブ

韓国語（発音）

日本語

거리낌없이（コリキムオプシ）

気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく

こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく