こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
키득거리다（キドゥッコリダ）	くすくす笑う
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
식식거리다（シクッシッコリダ）	はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
으쓱거리다（ウッスッコリダ）	偉ぶる、そびやかす
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다（チョルッソッコリダ）	波が岩にしきりにぶつかる
고령 출산（コリョンチュルサン）	高齢出産
갸웃거리다（キャウッコリダ）	しきりに首をかしげる
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
질퍽거리다（チルポッコリダ）	ぬかる、じくじくする
콜록거리다（コルロッコリダ）	咳き上げる、せきこむ
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
이동 거리（イドンコリ）	移動距離
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
한인 타운（ハニンタウン）	コリアンタウン
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子

韓国語（発音）

日本語

進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする