こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
키득거리다（キドゥッコリダ）	くすくす笑う
헉헉거리다（ホコッコリダ）	息を切らす、息が切れる、息切れする、はあはあする、ぜいぜいする
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
고령 출산（コリョンチュルサン）	高齢出産
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
다독거리다（タドコリダ）	軽くたたく、慰める
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다（チョルッソッコリダ）	波が岩にしきりにぶつかる
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
뒤적거리다（ティジョッコリダ）	しきりに探す、ごそごそかき回す
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う

韓国語（発音）

日本語

息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ

중얼거리다（チュンオルコリダ）

ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく

응어리지다（ウンオリジダ）

わだかまる、しこる、凝り固まる