こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く、かきむしる、かき回す
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
삐걱거리다（ピゴクコリダ）	ぎくしゃくする、きいきい音を出す、キーキー音をたてる、うまくいかない、軋む
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
선들거리다（ソンドゥルコリダ）	そよそよ吹く
반짝거리다（パンチャッコリダ）	きらきらひかる、しきりにきらめく
질퍽거리다（チルポッコリダ）	ぬかる、じくじくする
콜록거리다（コルロッコリダ）	咳き上げる、せきこむ
식식거리다（シクッシッコリダ）	はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
고령 출산（コリョンチュルサン）	高齢出産
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
코리아구스（コリアグス）	コリアグース、カナダグースの模造品、korea goose
헉헉거리다（ホコッコリダ）	息を切らす、息が切れる、息切れする、はあはあする、ぜいぜいする
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる

韓国語（発音）

日本語

ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す

쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）

くちゃくちゃする、にちゃにちゃする