する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
왔다 갔다 하다（ワッタカッタハダ）	行ったり来たりする、行き交う
선수를 빼앗기다（ソンスルルペアッキダ）	先手を打たれる
얘기(를) 나누다（イェギルルナヌダ）	話を交わす、対話する
－(ㄹ/을)까 봐（ル/ウルカバ）	～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで、～ようで、～かと思って、～するのではと気になって
쥐었다 폈다 하다（チュィオッタピョッタハダ）	牛耳る、掌握する
죽을 고생을 하다（チュグルコセンウルハダ）	ひどい苦労をする
뜨거운 맛을 보다（トゥゴウンマスルポダ）	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
머리가 지끈거리다（モリガチックンコリダ）	頭がずきずきする
사행심을 조장하다（サヘンシムルチョジャンハダ）	射幸心を助長する
자세하게 설명하다（チャセハゲ　ソルミョンハダ）	詳しく説明する
피가 거꾸로 솟다（ピガコクロソッタ）	頭に血が上る、興奮する、怒る、怒り心頭、血が逆流する
영향력을 행사하다（ヨンヒャンリョグルヘンサハダ）	影響力を行使する
입냄새(가) 나다（イプネムセガナダ）	息が臭い、口臭がする
바리케이트를 치다（バリケイトゥルルチダ）	バリケードを設置する
금메달을 획득하다（クムメダルルフェクットゥカダ）	金メダルを獲得する
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
도시락을 지참하다（トシラグルチチャマダ）	弁当を持参する、弁当を持って行く
응모자를 면접하다（ウンモジャルルミョンジョパダ）	応募者を面接する
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
포인트를 교환하다（ポイントゥルルキョファンハダ）	ポイントを交換する
볼에 키스를 하다（ボレキスルルハダ）	頬にキスをする
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
어깨뼈가 탈구하다（オッケピョガタルグハダ）	肩が脱臼する
우편물을 배달하다（ウピョンムルルペダルハダ）	郵便物を配達する
어쩔 도리가 없다（オッチョルットリガオプッタ）	やむを得ない、どうすることもできない、どうしようもない
정신(을) 차리다（チョンシヌルチャリダ）	気を取り戻す、正気を取り戻す、我に返る、しっかりする、気が付く、目を覚ませ
뚫어지게 쳐다보다（ットゥロジゲチョダボダ）	まじまじと見つめる、凝視する
오만상을 찌푸리다（オマンサンウルッチプリダ）	苦虫を噛み潰したような顔をする、苦虫を噛みつぶす
－(ㄹ/을) 정도（ッチョンド）	～するくらい、～するほど
－(으)려고 들다（リョゴ　トゥルダ）	～しようとする
시키는 대로 하다（シキヌンテロハダ）	指示通りする、言うことを聞く
고삐(가) 풀리다（コッピガプルリダ）	身勝手に行動する、手綱が解けた馬のように暴れる
턱걸이로 합격하다（トッコリロハプキョカダ）	ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する
쑥대밭으로 만들다（スッテパトゥロマンドゥルダ）	めちゃめちゃにする、めちゃめちゃに壊す
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
미사일을 발사하다（ミサイルルパルッサハダ）	ミサイルを発射する
두고두고 후회하다（トゥゴドゥゴフフェハダ）	あとあとまで後悔する、いつまでも後悔する
분위기를 연출하다（プヌィギルルヨンチュルハダ）	雰囲気を演出する
수출입을 금지하다（スチュリブルクムジハダ）	輸出入を禁止する
입에 거품을 물다（イベコプムルムルダ）	口角泡を飛ばす、怒ったりしてすごく興奮する模様
불(이) 타오르다（プルタオルダ）	燃え上がる、炎上する
어슬렁어슬렁거리다（オスルロンオスルロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろつく
머리(를) 모으다（モリルルモウダ）	意見を集める、集まって相談する、額を集める、衆知を集める
계약서를 작성하다（ケヤクソルルチャクソンハダ）	契約書を作成する
관광객을 유치하다（クァングァンケグルユチハダ）	観光客を誘致する
날카롭게 지적하다（ナルカロプケチジョカダ）	鋭く指摘する
마취제를 투여하다（マチジェルルトゥヨハダ）	麻酔剤を投与する
손(을) 들어주다（ソヌルトゥロジュンダ）	賛成する、味方にする
어깨가 움츠러들다（オケガウムチュロドゥルダ）	肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする
두 손(을) 들다（トゥソントゥルダ）	お手上げだ、降伏する、降参する、あきれる、諦める

韓国語（発音）

日本語

～するかと思って、～するのではないかと案じて、～しそうで、～ようで、～かと思って、～するのではと気になって

쥐었다 폈다 하다（チュィオッタピョッタハダ）

牛耳る、掌握する