する韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
변호사를 선임하다（ピョノサルルソニムハダ）	弁護士を選任する
계단을 오르내리다（ゲダヌルオルネリダ）	階段を上り下りする
기술력이 탄탄하다（ギスルリョギタンタンハダ）	技術力がしっかりしている
로마자로 변환하다（ロマジャロピョヌァンハダ）	ローマ字に変換する
목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）	やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する
때 빼고 광 내다（ッテッペゴクァンネダ）	おしゃれをする、垢抜ける
도매금으로 넘기다（トメグムロノムギダ）	十把一絡げにする、区別なしにひとまとめにして扱うこと
두 주머니를 차다（トゥチュモニルルチャダ）	へそくりをする
믿는 구석이 있다（ミンヌンクソギイッタ）	当てにするものがある
머리가 수그러지다（モリガスゴロジダ）	頭が下がる、尊敬する
마스크를 착용하다（マスクルルチャギョンハダ）	マスクを着用する、マスクをかぶる、マスクをする
구김살(이) 없다（クギムッサリオプッタ）	伸びやかだ、のびのびする
－(ㄹ/을) 만해（マンヘ / ウルマンヘ）	～れるよ、～する価値があるよ
비린내(가) 나다（ピリンネガナダ）	生臭い匂いがする
까탈(을) 부리다（カタルルプリダ）	文句を言って邪魔する
－(는/ㄴ/은)지（ﾁ）	～するのか、～なのか、～だろうか
－(어/여)＋동사（オ/ヨ）	～で～する、～して～する
머리(가) 터지다（モリガトジダ）	悩んで頭が痛い、頭が破裂する
눈을 똑바로 뜨다（ヌヌルトッパロトゥダ）	注意する、気を取り直す、気を引き締める
현행범을 체포하다（ヒョンヘンボムルチェポハダ）	現行犯を逮捕する
자취 생활을 하다（チャチュィセンファルルハダ）	自炊生活をする
수출입을 금지하다（スチュリブルクムジハダ）	輸出入を禁止する
아르바이트를 하다（アルバイトゥルルハダ）	アルバイトをする、バイトをする
노르스름하게 굽다（ノルスルマゲクプタ）	こんがり焼く
도시락을 지참하다（トシラグルチチャマダ）	弁当を持参する、弁当を持って行く
응모자를 면접하다（ウンモジャルルミョンジョパダ）	応募者を面接する
포인트를 교환하다（ポイントゥルルキョファンハダ）	ポイントを交換する
볼에 키스를 하다（ボレキスルルハダ）	頬にキスをする
답안지를 채점하다（タバンジルルチョッチョムハダ）	答案用紙を採点する
금메달을 획득하다（クムメダルルフェクットゥカダ）	金メダルを獲得する
제자리걸음을 하다（チェジャリゴルムルハダ）	足踏みする、進まない、伸び悩んでいる
피가 거꾸로 솟다（ピガコクロソッタ）	頭に血が上る、興奮する、怒る、怒り心頭、血が逆流する
한숨(을) 돌리다（ハンスムルトルリダ）	一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む
한시름(을) 놓다（ハンシルムノタ）	一安心する、一息つく、胸をなでおろす
가재는 게 편이다（カゼヌンケピョンニダ）	ザリガニはカニに味方する、同じ穴の狢
자세하게 설명하다（チャセハゲ　ソルミョンハダ）	詳しく説明する
쥐었다 폈다 하다（チュィオッタピョッタハダ）	牛耳る、掌握する
죽을 고생을 하다（チュグルコセンウルハダ）	ひどい苦労をする
뜨거운 맛을 보다（トゥゴウンマスルポダ）	ひどい目に会う、痛い目にあう、灸を据えられる
영향력을 행사하다（ヨンヒャンリョグルヘンサハダ）	影響力を行使する
입냄새(가) 나다（イプネムセガナダ）	息が臭い、口臭がする
바리케이트를 치다（バリケイトゥルルチダ）	バリケードを設置する
가치관을 확립하다（カチグァヌルルファンニパダ）	価値観を確立する
키워드를 선점하다（キウォドゥルルソンジョマダ）	キーワードを選定する
색다른 맛이 나다（セクッタルンマシナダ）	変わった味がする
에너지를 절약하다（エノジルルチョリャカダ）	エネルギーを節約する
중요성을 강조하다（チュウヨソンウルカンジョハダ）	重要性を強調する
사진을 짜집기하다（サジヌルチャジプッキハダ）	写真をつぎはぎする
인터넷에 공개하다（イントネセコンゲハダ）	インターネットに公開する
아파트를 분양하다（アパトゥルルプニャンハダ）	アパートを分譲する

韓国語（発音）

日本語

변호사를 선임하다（ピョノサルルソニムハダ）

弁護士を選任する

계단을 오르내리다（ゲダヌルオルネリダ）

階段を上り下りする

기술력이 탄탄하다（ギスルリョギタンタンハダ）

技術力がしっかりしている

로마자로 변환하다（ロマジャロピョヌァンハダ）

ローマ字に変換する

목구멍에 풀칠하다（モックモンエプルチルハダ）

やっと暮らしをたてる、口を濡らす、口を糊する