つける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
단장하다（タンジャンハダ）	飾り付ける、化粧する、装飾する
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
둘러대다（トゥルロデダ）	言い逃れる、都合をつける、遠回しに言う、言い訳する、言い抜ける、うまく言い繕う
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
억누르다（オンヌルダ）	抑える、抑えつける
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
겨냥하다（キョニャンハダ）	狙う、狙いをつける
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
밀쳐내다（ミルチョネダ）	突き放す、押しつける
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
부라리다（プラリダ）	目を剥く、目を怒らす、脅かして目をむく、ぎょろぎょろさせる、睨み付ける
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
단정짓다（タンジョンウルチッタ）	決めつける、割り切れる
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
강매하다（カンメハダ）	押し売りする、売りつける、強引に買わせる
종결짓다（チョンギョルジッタ）	終結する、けりをつける、取りまとめる、終える
내리쬐다（ネイチェダ）	照り付ける（照りつける）、降り注ぐ
처치하다（チョチハダ）	始末する、処置する、やっつける、片づける、処理する
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
매만지다（メマンジダ）	手入れする、整える、なでつける
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
부여하다（プヨハダ）	付与する、与える、つける
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
불을 켜다（プルルキョダ）	電気をつける、明かりを点ける、灯りを点ける
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
끝맺음하다（ックンメジュム）	締めくくり、終わりをつけること、結び
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
손상시키다（ソンサンシキダ）	傷つける、損ねる
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける

韓国語（発音）

日本語

혼쭐내다（ホンッチュルネダ）

ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける

締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる