つける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
버릇하다（ポルタダ）	～しつける、～し慣れる
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
결판나다（キョルパンナダ）	決定がつく、是非が決まる、決着がつく
몰아치다（モラチダ）	吹きつける、吹きすさぶ、吹きまくる、叩きだす、一気に結果を出す、吹き当たる
훼손하다（フェソンハダ）	毀損する、傷つける、損なう
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
뿜어대다（ップモデダ）	噴き出す、吹き付ける、吹き出す、漂わせる
꼬라보다（ッコラボダ）	眼を付ける、ガンをつける、睨み付ける、きりっと睨む、眼を飛ばす
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
새겨두다（セギョドゥダ）	刻み付ける、刻む、畳み込む、腹に収める、刻み付ける
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
짓누르다（チンヌルダ）	押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
포섭하다（ポソパダ）	抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
동여매다（トンヨメダ）	縛り付ける、括り付ける、結い付ける、しばり付ける、くくり付ける、縛る
매만지다（メマンジダ）	手入れする、整える、なでつける
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る、にらみ合う
접수하다（チョプッスハダ）	受け付ける、受付する、手にする
폼생폼사（ポムセンポムサ）	格好つけるために見栄を張る
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
방화하다（パンファハダ）	放火する、火をつける
빙자하다（ピンジャハダ）	藉口する、口実にする、かこつける、事寄せる、笠に着く
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
단정짓다（タンジョンウルチッタ）	決めつける、割り切れる
부딪치다（プディチダ）	ぶつかる、突き当たる、ぶつける
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
들이받다（トゥリバッタ）	衝突する、ぶつける、突き飛ばす
내리쬐다（ネイチェダ）	照り付ける（照りつける）、降り注ぐ
처치하다（チョチハダ）	始末する、処置する、やっつける、片づける、処理する
부여하다（プヨハダ）	付与する、与える、つける
음해하다（ウムヘハダ）	中傷する、難癖をつける、密かに害する
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
혼내키다（ホンネキダ）	ひどい目に遭わせる、こらしめる、叱る、痛めつける
혼쭐내다（ホンッチュルネダ）	ひどい目に遭わせる、えらい目にあわす、叱る、こらしめる、痛めつける
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
보란 듯이（ポランドゥシ）	これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに、目を向けろとばかりに
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
고자질하다（コジャジルハダ）	告げ口する、言いつける、ちくる
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中

韓国語（発音）

日本語

버릇하다（ポルタダ）

～しつける、～し慣れる

가늠하다（カヌムハダ）

見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める

가다듬다（カダトゥムタ）

(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える

어림잡다（オリムジャプッタ）

概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる

결판나다（キョルパンナダ）

決定がつく、是非が決まる、決着がつく