と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
쇄신하다（セシンハダ）	刷新する、悪いところを改めて新しくする
미적미적（ミジョクミジョク）	ぐずぐずと、ずるずる、もたもたと
스산하다（スサンハダ）	もの寂しい、冷たく荒々しい、うら寂しい
헐레벌떡（ホルレボルトク）	息せき切って、はあはあ言って、息を切らして、はあはあ
기똥차다（キトンチャダ）	すばらしい
시인하다（シインハダ）	認める
막론하고（マンロンハゴ）	問わず、拘らず
부르쥐다（プルジュィダ）	握り締める、ぎゅっとつかむ
직통되다（チクトンデダ）	直通される
직통하다（チクトンハダ）	直通する
급급하다（クプクパダ）	汲々としている、慌ただしい、とても急だ、あくせくしている
기도하다（キドハダ）	祈祷する、祈る、お祈りする
균등하다（キュンドゥンハダ）	均等だ
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
비유되다（ピユデダ）	例えられる、比喩される
비유하다（ピユハダ）	例える、喩える、比喩する
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
가당찮다（カダンチャンタ）	とんでもない、理不尽だ、不当だ、ばかげている
가뜩하다（カットゥギダ）	いっぱいだ、満ちている
날아오다（ナラオダ）	飛んでくる
끊어지다（ックノジダ）	切れる、断ち切れる、途切れる
날아가다（ナラガダ）	飛んで行く、飛ばされる、消される
깨뜨리다（ケットゥリダ）	破る、割る、潰す
눌러쓰다（ヌルロッスダ）	深々とかぶる、目深にかぶる
달아나다（タラナダ）	逃げる、逃げ出す、逃走する、吹っ飛ぶ
요구되다（ヨグデダ）	要求される、求められる
정리되다（チョンリテダ）	整理される、まとまる
통합되다（トンハプテダ）	総合される
종합하다（チョンハパダ）	総合する、取りまとめる
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
컴퓨터실（コムピュトシル）	コンピューター室
찰떡궁합（チャルットククンハップ）	相性抜群、相性ぴったり、大の仲良し
망연자실（マンヨンジャシル）	茫然自失、呆然として
무위도식（ムウィドシク）	無為徒食、働くこともせずに暮らす
용의주도（ヨンイジュド）	用意周到
유아독존（ユアドクチョン）	唯我独尊、自分が一番偉いと思っている態度
대중교통（テジュンギョトン）	公共交通、公共交通機関、大衆交通
지나가다（チナガダ）	過ぎる、通りすぎる、よぎる、通る、過ぎ去る
교통수단（キョトンスダン）	交通手段
그랬더니（クレットニ）	そうしたら、そしたら
비틀비틀（ピトゥルビトゥル）	ふらふら、よろよろ
뒤죽박죽（トゥイジュクパクッチュク）	ごちゃごちゃ
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
맥도날드（メクトナルドゥ）	マクドナルド
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
네트워크（ネトゥウォク）	ネットワーク

韓国語（発音）

日本語

막무가내（マンネガネ）

片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと

息せき切って、はあはあ言って、息を切らして、はあはあ