と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
자리잡다（チャリチャプタ）	根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる
육두문자（ユットゥムンチャ）	悪口、卑俗な言葉、下品な言葉
얻어내다（オドネダ）	出してもらう、取り付ける、引き出す
파헤치다（パヘチダ）	取り出す、暴く、掘返す、掘り起こす、明らかにする
앞다투다（アプタトゥダ）	先を競う
빠트리다（パトゥリダ）	陥れる、はめる、罠に落とす、落とす
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
수반하다（スバンハダ）	伴う
수긍하다（スグンハダ）	納得する、うなずく
매듭짓다（メドゥプチッタ）	締めくくる、事の始末をつける、けりをつける、結び目をつくる
막론하다（マンロンハダ）	問わない、問題にせず、関係なく
득세하다（トクックセハダ）	勢力を得る、優勢になる
등반하다（トゥンバンハダ）	登攀する、山を登る
떠밀리다（トミリダ）	押される、圧される、押し流される
삭막하다（サンマカダ）	物寂しい、寒々とする、索漠としている
뒤처지다（ティチョジダ）	遅れる、劣る、取り残される、遅れをとる、後を取られる、置いていかれる
뒤덮이다（ティトピダ）	覆われる、覆い被せられる
뜯어내다（トゥドネダ）	騙し取る、剥がす、ちぎり取る、ゆする、むしり取る
걸러내다（コルロネダ）	取り除く、湑む、排除する
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
도모하다（トモハダ）	図る、企てる、目論む
달리하다（タルリハダ）	異にする
아른아른（アルンアルン）	ちらちらと、ゆらゆらと
아무쪼록（アムチョロク）	何とぞ、ぜひとも、どうぞ、くれぐれも
아무려면（アムリョミョン）	そうだとも、もちろん、言うまでもなく
아득하다（アドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、遥かだ
아슬아슬（アスルアスル）	ぎりぎり、はらはらと、ぞくぞくと、ひやひや
아연하다（アヨンハダ）	唖然としている
아찔하다（アチルハダ）	くらっとする、ひやりとする、ふらっとする、くらくらする
아옹다옹（アオンダオン）	ああだこうだと、いがみあう
쑥덕쑥덕（スクトッスクトッ）	ひそひそ、ひとひそと、こそこそ
아늑하다（アヌカダ）	ぽかぽかと温かい、こぢんまりしている、落ち着いてる、居心地がいい
아득바득（アドゥクッパドゥク）	必死に、ねちねちと、しつこく
난데없이（ナンデオプシ）	突然、いきなり、だし抜けに、突然に、突として、不意に
끔찍하다（クムッチカダ）	恐ろしい、悲惨だ、むごい、むごたらしい、ぞっとする、忌まわしい
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
꼭두새벽（コトゥセビョク）	早朝、朝っぱら、明け方
깨우치다（ケウチダ）	悟らせる、諭す、覚ます、学ぶ
껄껄하다（コルコルハダ）	ざらざらしている、ざらつく、こそっぱい、からからとする
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
느닷없이（ヌダドプッシ）	いきなり、不意に、出し抜けに、突然、とっさに
능통하다（ヌントンハダ）	精通している、通じている、詳しい
늘씬하다（ヌルシンハダ）	すらっとしている、スタイルがいい
낭떠러지（ナントロジ）	崖、絶壁、断崖絶壁
너털웃음（ノトルウスム）	高笑い、豪快な笑い
냉랭하다（ネンネンハダ）	とても冷たい、冷え冷えしている
치고서는（チゴソヌン）	～としては
꼬박꼬박（コバクッコバク）	きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで、もれなく、几帳面に、こつこつと
깍듯하다（カットゥタダ）	礼儀正しい、丁寧だ
흡수되다（フプッスデダ）	吸収される、吸い取られる

韓国語（発音）

日本語

자리잡다（チャリチャプタ）

根付く、定着する、位置を確立する、場所をとる

取り出す、暴く、掘返す、掘り起こす、明らかにする

앞다투다（アプタトゥダ）

先を競う