と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잡아 두다（チャバトゥダ）	取っておく、取っとく
무슨 소리（ムスンソリ）	どういうこと、何のこと
테러리스트（テロリストゥ）	テロリスト
쌍방 과실（サンバンクァシル）	双方過失、当事者双方に過失あること
풀 마라톤（プルマラトン）	フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon
손을 들다（ソヌルトゥルダ）	手を挙げる、降伏する、諦める
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
동기 부여（トンギプヨ）	モチベーション、動機付け
독립유공자（トンニムユゴンジャ）	独立活動をした功労者
뜨거운 불（ットゥゴウンブル）	強火
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
외떨어지다（외떠러지다 / 웨떠러지다）	ぽつんと離れている
시계 바늘（シゲパヌル）	時計の針
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
그렇잖아도（コロチャナド）	そうでなくとも
도와드리다（トワトゥリダ）	お手伝いする
시차 적응（シチャジョグン）	時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること
돈을 뜯다（トノルトゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
하소연하다（ハソヨンハダ）	泣きつく、無実だと訴える
고무줄놀이（コムジュルロリ）	ゴム跳び
허리 라인（ホリライン）	ウエストライン、くびれ
푸드 트럭（プドゥトゥロク）	フードトラック、food truck、キッチンカー
이삿짐센터（イサッチムセント）	引越センター
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
몸서리나다（モムソリナダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
색조 화장（セクッチョファジャン）	カラーメイク、ポイントメイク、色調化粧
구직 활동（クジクファルットン）	就職活動、就活
기관투자자（キグァントゥジャジャ）	機関投資家
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
틀어올리다（トゥロオルリダ）	結い上げる
흑자 도산（フクッチャドサン）	黒字倒産
벌렁 눕다（ポルロンヌプッタ）	ごろりと横になる
갸우뚱하다（キャウットゥンハダ）	傾ける、ひねる
설비 투자（ソルビトゥジャ）	設備投資
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
조각 케이크（チョガクケイク）	ショートケーキ
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
떠내려 오다（ットネリョオダ）	流れてくる
드라마틱하다（トゥラマティカダ）	ドラマチックだ、dramatic
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
누그러뜨리다（ヌグロットゥリダ）	和らげる、和む

韓国語（発音）

日本語

フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon