の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
겨울연가（キョウルヨンガ）	冬のソナタ
하염없이（ハヨモプシ）	心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに
고스란히（コスラニ）	余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま
삼성고시（サムソンゴシ）	サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験
의붓아들（ウィブダドゥル）	継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子
층간소음（チュンガンソウム）	層間の騷音、騒音トラブル、階間騒音騒ぎ
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
수레바퀴（スレバクィ）	荷車の輪、車輪
증축하다（チュンチュカダ）	増築する
선호하다（ソノハダ）	好む、選り好みする、~のほうが好きだ
농락하다（ノンナカダ）	翻弄する、玩ぶ
노련하다（ノリョンハダ）	ベテランだ、経験豊富である、熟練である
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
노코멘트（ノコメントゥ）	ノーコメント
물건이다（ムルゴニダ）	大物だ、有能だ
대한건아（テハンゴナ）	大韓民国の健児
지난가을（チナンガウル）	昨年の秋、昨秋
화근거리（ファグンッコリ）	災いの種、火花
고민거리（コミンッコリ）	悩みの種、悩み事、悩み
에너지원（エノジウォン）	エネルギー源
억수같이（オクスカチ）	どしゃぶりに、鉄砲雨のように
산후조리（サヌジョリ）	産後のケア、産後の養生
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
재정절벽（チェジョンチョルビョク）	財政の崖
핑곗거리（ピンゲコリ）	言い訳、言い訳のタネ
책상머리（チェクサンモリ）	机の前、机の角
처량하다（チョリャンハダ）	もの寂しい、物哀しい、哀れっぽい、哀れで寂しい、物悲しい、わびしい
집어넣다（チボノタ）	取りこめる、つまんで入れる、入れる、はめ込む
유혹하다（ユホカダ）	誘惑する、気を引く、そそのかす、誘い出す、惹き付ける、惑わす
우거짓국（ウゴジックク）	大根の葉や白菜のスープ
뿌리치다（ップリチダ）	振り払う、振り切る、振り放す、払いのける、拒む、拒否する
불능하다（プルヌンハダ）	能力がない、不能だ
기정사실（キジョンサシル）	既成事実、既定の事実
막무가내（マンネガネ）	片意地を張ること、頑として動じないこと、手のつけようがないこと
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
귀머거리（クィモゴリ）	耳の聞こえない人
기도하다（キドハダ）	祈る、祈祷する、お祈りする
기탄없이（キタノプシ）	忌憚なく、遠慮なく、遠慮せず
근엄하다（クノムハダ）	謹厳だ
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
코앞이다（コアピダ）	目前だ、目の前だ
뒷전이다（ティッチョニダ）	そっちのけだ、二の次、後回しだ
이러하다（イロハダ）	このようだ
차분하다（チャブンハダ）	物静かだ、落ち着いている、整然としている、沈着である、冷静だ、しっとりしている
한결같다（ハンギョルガッタ）	ひたむきである、終始一貫している、一途だ、もっぱらの
가능하다（カヌンハダ）	可能だ、できる
목마르다（モンマルダ）	喉が渇く、切迫している、飢えている

韓国語（発音）

日本語

겨울연가（キョウルヨンガ）

冬のソナタ

하염없이（ハヨモプシ）

心のゆくまま、止めどなく、しきりに、心うつろに

고스란히（コスラニ）

余すところなく、そっくりそのまま、手つかずのまま、そのまま

삼성고시（サムソンゴシ）

サムスン電子入社試験、サムスンの採用試験

의붓아들（ウィブダドゥル）

継息子、義子、義理の息子、血のつながりのない息子