の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예상대로（イェサンデロ）	予想通り、案の定
충동하다（チュンドンハダ）	そそのかす、教唆する
패널티킥（ペノルティキク）	ペナルティーキック
피비린내（ピビリンネ）	血なまぐささ、血のにおい
구두닦이（クドゥタキ）	くつ磨き、くつ磨きの人
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
백전노장（ペクッチョンノジャン）	大ベテラン、百戦の老将、百戦錬磨
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
언중유골（オンジュンユゴル）	言中有骨、話の中に深い意味がある
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
노발대발（ノバルデバル）	激怒
동족상잔（トンゾクサンジャン）	同族相残、同族間の戦争
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
무용지물（ムヨンジムル）	無用の長物、無用の物
우후죽순（ウフジュクスン）	雨後の筍、雨後の竹の子、物事が相次いで現れること
인사치레（インサチレ）	社交辞令、お世辞、口先だけの言葉
마음대로（マウムデロ）	自分勝手に、気のままに、思い通りに、自由に、勝手に
오리지널（オリジノル）	オリジナル、original
트레이너（トレイノ）	トレーナー
함흥차사（ハムンチャサ）	梨の礫、鉄砲玉、なしのつぶて（梨の礫）
동병상련（トンビョンサンニョン）	同病相憐れむ、竹馬の交わり
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
갑론을박（カムノヌルバク）	甲論乙駁、議論がまとまらないこと
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
격세지감（キョクッセジガム）	隔世の感
고육지책（コユクジチェク）	苦肉の策
군계일학（クンゲイルハク）	鶏群の一鶴、特にすぐれている者、群鶏の中の一鶴
너 없이（ノオプシ）	おまえなしで
내 사랑（ネサラン）	私の愛、僕の恋人
정신없이（チョンシノプッシ）	我を忘れて、慌てて、慌ただしい、何が何だか分からないまま、無我夢中
아랫사람（アレッサラム）	目下の人、下男、下女
그림물감（クリムムルカム）	絵の具
지난겨울（チナンギョウル）	昨年の冬、昨冬
컨디셔너（コンディショノ）	コンディショナー
어느 쪽（ノヌッチョク）	どちら、どっち、どれ
－거든요（コドゥニョ）	～なんですよね、～ですから、～ですので
듬직하다（トゥムジカダ）	頼もしい、頼りがいがある
전 여친（チョンヨチン）	元カノ、元彼女
히노마루（ヒノマル）	日の丸
어머니날（オモニナル）	母の日
장유유서（チャンユユソ）	長幼の序
늘어놓다（ヌロノタ）	並べたてる、広げる、散らかす、ほっぽりだす、あれこれしゃべる、並べる
장수말벌（チャンスマルボル）	雄のスズメバチ、オオスズメバチ
전업주부（チョノプチュブ）	専業主婦
노약자석（ノヤクチャソク）	優先席
영업이익（ヨンオブイイク）	営業利益、本業の儲けを表す数値

韓国語（発音）

日本語