の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
땜질 처방（タムジルチョバン）	その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策
비빌 언덕（ビビルオンドク）	頼みの綱
종강 파티（チョンガンパティ）	授業の打ち上げパーティー
높이 뛰다（ノピッティダ）	高く飛ぶ
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
지속 가능（チソクカヌン）	持続可能
병역 혜택（ピョンヨクヘテク）	兵役免除の恩恵
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
과외 수업（カウェスオプ）	家庭教師からの授業、課外授業
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
다운계약서（ダウンケヤクソ）	実際の金額より低い金額の契約書
잔업 수당（チャノプッスダン）	残業代、残業手当
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
국정 농단（クッチョンノンダン）	国政壟断
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
시집 식구（シジプシック）	嫁ぎ先の家族
친정어머니（チンチョンオモニ）	妻の実家の母親、実家の母
금품 수수（クムプムスス）	金品の授受
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
예측 불허（イェチュクプルホ）	予測不可能、予測不可
벽을 넘다（ピョグルノムタ）	障害を切り抜ける、問題を解決する、壁を超える
빛을 보다（ピチュルポダ）	世に知られる、苦労が実る
한몫 끼다（ハンモグルッキダ）	一口乗る、一枚嚙む
멸종 위기（ミョルチョンウィギ）	絶滅危惧、絶滅の危機、絶滅寸前
만원 관중（マムォングァンジュン）	満員の観衆
눈곱만하다（）	非常に小さい、非常に少ない、わずかだ、すずめのなみだほどだ
혈액 흐름（ヒョレクルム）	血液の流れ
해저 터널（ヘジョトノル）	海底トンネル
N분의 1（エンブネイル）	割り勘、N分の１
양심 고백（ヤンシムコベク）	良心の告白、良心に基づく告白
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
놓고 오다（ノコオダ）	忘れる
코인노래방（コインノレバン）	コインカラオケ
어느 정도（オヌジョンド）	ある程度、どのぐらい
리즈 시절（リズシジョル）	全盛期、絶好調の時期、黄金期
플라타너스（プルラタノス）	プラタナス、platanus
숱이 적다（スシチョクッタ）	薄毛だ、髪の毛が少ない
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
너무 달다（ノムタルダ）	甘ったるい
저주스럽다（チョジュスロプッタ）	呪わしい、呪わしい
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない
차량 번호（チャリャンボンホ）	車のナンバー
친할아버지（チンハラボジ）	父方の祖父、祖父
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
빼빼로데이（ペペロデイ）	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日

韓国語（発音）

日本語