の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
심장 박동（シムジャンパクトン）	心臓の搏動
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
사후 세계（サフセゲ）	死後の世界
철통 수비（チョルトンスビ）	鉄桶の守備
반농담으로（パンノンダムロ）	冗談半分で、冗談交じりに
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
무슨 소리（ムスンソリ）	どういうこと、何のこと
놀러 가다（ノルロガダ）	遊びに行く
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
함바 식당（ハンバチクッタン）	建築現場の簡易食堂
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
－노라니까（ノラニッカ）	～していると、～したら
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
가정 형편（カジョンヒョンピョン）	家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
놓아기르다（ノアギルダ）	放し飼いにする
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
학사 학위（ハクッサガグィ）	学士号、学士の学位
물놀이하다（ムルノリハダ）	水遊びする、水遊びをする
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
외할아버지（ウェハラボジ）	母方の祖父、外祖父、おじいさん、母方のおじいさん
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
아이라이너（アイライノ）	アイライナー
손톱 손질（ソントプソンジル）	爪の手入れ
공개 녹화（コンゲノクァ）	公開録画
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
들여다보다（トゥリョダボダ）	覗き見る、覗く、覗き込む、調べる、見てみる
배를 타다（ペルルタダ）	船に乗る
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
믿음직하다（ミドゥムジカダ）	頼もしい、頼りになる、信頼できる、頼りがいがある
반올림하다（パノルリムハダ）	四捨五入する
발이 넓다（パリノルッタ）	顔が広い
부채질하다（プチェジルハダ）	煽る、そそのかす、おだてる、あおる、扇動する
헛수고하다（ホッスゴハダ）	無駄骨を折る、骨折り損のくたびれ儲け、徒労に終わる、水泡に帰する、パーになる、台無しになる
심장 질환（シムジャンジルファン）	心臓病、心臓の疾患

韓国語（発音）

日本語

声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる

목이 메다（モギメダ）

涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる

사후 세계（サフセゲ）

死後の世界