まる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마름모꼴（マルムモッコル）	菱形、斜方形
무말랭이（ムマルレンイ）	切り干大根、切り干しダイコン
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
만료하다（マルリョハダ）	満了する
절박하다（チョルバカダ）	切迫している、差し迫る、押し迫る、差し詰まる
말소등록（マルソトゥンノク）	抹消登録
깊어지다（キポジダ）	深くなる、深まる
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
고착하다（コチャカダ）	固着する、行き詰まる
고착되다（コチャクテダ）	行き詰まる、こう着している
말기 암（マルギアム）	末期がん
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
줄인 말（チュリンマル）	略語、縮めた言葉
결판나다（キョルパンナダ）	決定がつく、是非が決まる、決着がつく
말뿐이다（マルップニダ）	口だけだ
판이하다（パニハダ）	大いに異なる、まるで違う
연도 말（ヨンドマル）	年度末
긴장되다（キンジャンデダ）	緊張する、引き締まる
잔말하다（チャンマルハダ）	くだらないことを言う、余計なことを言う、ごちゃごちゃ言う
말소하다（マルッソハダ）	抹消する、消し除く
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
말라 죽다（マルラジュクッタ）	立ち枯れる、枯れる
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
두말 말고（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに
말씀하시다（マルッスムハシダ）	おっしゃる
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
말을 막다（マルルマクッタ）	言葉をさえぎる、言葉を遮る
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
움츠러들다（ウムチュロドゥルダ）	縮こまる
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
힘에 겹다（ヒメキョプタ）	手に余る、力に余る、手に負えない、苦労する
눈에 띄다（ヌネティダ）	目立つ、目に留まる、目につく、際立つ
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
둘둘 말다（トゥルドゥルマルダ）	ぐるぐると巻く
오동통하다（オドントンハダ）	ぽっちゃりする、丸まっちい
－지 말고（ジマルゴ）	～しないで、～せずに
확고해지다（ファッコヘジダ）	固まる
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
사그라들다（サグラドゥルダ）	おさまる、しぼむ
편안해지다（ピョナネジダ）	安らぐ、楽になる、気が休まる
말대답하다（マルデダパダ）	口応えする
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
잔말 말고（チャンマルマルゴ）	つべこべ言わずに、無駄口をきかずに
긴말 말고（キンマルマルゴ）	つべこべ言わずに
두말 않고（トゥマルアンコ）	つべこべ言わずに

韓国語（発音）

日本語

切迫している、差し迫る、押し迫る、差し詰まる