まる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
말싸움하다（マルッサウムハダ）	口喧嘩する、言い争う
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
개봉 박두（ケボンパクトゥ）	公開迫る、開幕迫る
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
사그라들다（サグラドゥルダ）	おさまる、しぼむ
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
말을 걸다（マルルゴルダ）	声をかける、話しかける
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
말을 막다（マルルマクッタ）	言葉をさえぎる、言葉を遮る
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
말기 증상（マルギジュンサン）	末期症状
정이 들다（チョンイドゥルダ）	情が移る、情がわく、親しくなる、情が深まる、馴染む
푹 빠지다（プクッパジダ）	すっかりはまる
물이 들다（ムリドゥルダ）	色がつく、染まる
－다 말다（ダマルダ）	～かけだ、～かけの、～かける
사양 말고（サヤンマルゴ）	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
수그러지다（スクロジダ）	和らぐ、弱まる
귓속말하다（クィッソンマルハダ）	耳打ちする
－지 말고（ジマルゴ）	～しないで、～せずに
비슷한 말（ピスタンマル）	類義語
오그라들다（オグラトゥルダ）	縮む、縮んでくる、縮かむ、へこむ、縮まる
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
말라 죽다（マルラジュクッタ）	立ち枯れる、枯れる
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
움츠러들다（ウムチュロドゥルダ）	縮こまる
두말 말고（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
말씀하시다（マルッスムハシダ）	おっしゃる
마루를 닦다（マルルルタクタ）	床をふく
말을 거들다（マルルコドゥルダ）	口添えする
파마를 하다（パマルルハダ）	パーマをかける
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
말을 잘하다（マルルチャルハダ）	口がうまい、話がうまい
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
달달 외우다（タルタルウェウダ）	丸暗記する、すらすら覚える、ツラツラ憶える

韓国語（発音）

日本語

말다툼하다（マルダトゥムハダ）

言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う