まる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마르멜로（マルメルロ）	マルメロ、marmelo
맹맹하다（メンメンハダ）	鼻声になる、鼻がぐすぐすする、鼻がつまる
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
빡빡머리（ッパクッパンモリ）	丸坊主、スキンヘッド、丸刈り頭
무말랭이（ムマルレンイ）	切り干大根、切り干しダイコン
정색하다（チョンセカダ）	改まる、むきになる、色をただす
말괄량이（マルグァルリャンイ）	おてんば
사과하다（サグァハダ）	謝る、謝罪する
삭발하다（サクッパルハダ）	頭を丸める、丸刈りにする、坊主刈りにする
마룻바닥（マルッパダク）	床
줄인 말（チュリンマル）	略語、縮めた言葉
빈말하다（ピンマルハダ）	お世辞を言う
높아지다（ノパジダ）	高まる
그야말로（クヤマルロ）	まさに、それこそ、まさしく、実に
규정되다（キュジョンデダ）	定まる、決められる
쪼그리다（ッチョグリダ）	しゃがみこむ、かがめる、縮める、うずくまる、しゃがむ
마름모꼴（マルムモッコル）	菱形、斜方形
이역만리（イヨンマルリ）	遠い異郷、異国の遠い所、異郷の地
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
말라리아（マルラリア）	マラリア
단속하다（タンソカダ）	取り締まる、取締まる
순우리말（スヌリマル）	純韓国語
말랑말랑（マルランマルラン）	ふわふわ、ふかふか
고착하다（コチャカダ）	固着する、行き詰まる
고착되다（コチャクテダ）	行き詰まる、こう着している
말쑥하다（マルッスカダ）	こぎれいだ、すっきりしている、こざっぱりしている、さっぱりしている
임박하다（イムバカダ）	差し迫る、切迫する、迫まる、間近に迫る、目前だ
정리하다（リョンニハダ）	片付ける、まとまる、整理する、たたむ
연말연시（ヨンマルリョンシ）	年末年始
머무르다（モムルダ）	とどまる、泊まる、停止する、滞在する
그르치다（クルチダ）	誤る、し損なう、しくじる
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
성사되다（ソンサデダ）	事が成る、事成る、まとまる、成り立つ、まとまる、事が無事に済む
육박하다（ユッパカダ）	迫る、肉薄する、迫る勢いだ
운집하다（ウンジパダ）	集まる、群がる、雲集する
경제개발（キョンジェゲマル）	経済開発
말끝마다（マルックンマダ）	口を開きさえすれば、言うたびごとに、ふたこと目には
누적되다（ヌジョクッテダ）	累積される、溜まる
말뿐이다（マルップニダ）	口だけだ
판이하다（パニハダ）	大いに異なる、まるで違う
마른기침（マルンギチム）	乾いた咳、空ぜき、空咳、痰の切れないせき、乾いた咳、痰を伴わない咳
긴장되다（キンジャンデダ）	緊張する、引き締まる
잦아들다（チャジャドゥルダ）	静まる、少なくなる、ほとんどなくなりかける
말소하다（マルッソハダ）	抹消する、消し除く
마른안주（マルンアンジュ）	乾き物、つまみ物、乾いたつまみ
말마따나（マルマタナ）	言うように、言ったとおり
고조되다（コゾデダ）	高まる、高揚する、盛り上がる、高まる、高ぶる
남아돌다（ナマドルダ）	有り余る、売れ残ってる、余る
말소되다（マルッソデダ）	抹消される
다급하다（タグパダ）	差し迫っている、切羽詰る、眉に火が付く、慌ただしい、せかせかする

韓国語（発音）

日本語