まる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말을 붙이다（マルルプチダ）	話をかける、声をかける
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
코가 막히다（コガマキダ）	鼻がつまる
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
주말 연속극（チュマルヨンソクグク）	週末連続ドラマ
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
말도 안 돼（マルドアンデ）	信じられない、ありえない、ばかげている、話にならない
비쩍 말르다（ピッチョクマルダ）	がりがりにやせこけている、ひどくやせている、げっそり痩せている
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
말발이 좋다（マルッパリチョタ）	口がうまい、説得力がある、口が達者だ
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
멀티미디어실（モルティミディオシル）	マルチメディア室
말을 나누다（マルルナヌダ）	言葉を交わす、話を交わす
마른 걸레질（マルンゴルレジル）	から拭き
기간 만료일（キガンマルリョイル）	期間満了日
눈에 뜨이다（ヌネットゥイダ）	目に触れる、目に付く、目にとまる
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
시계가 멎다（シゲガモッタ）	時計が止まる
시계가 서다（シゲガソダ）	時計が止まる
결말을 보다（キョルマルルポダ）	決着付ける
말을 잘하다（マルルチャルハダ）	口がうまい、話がうまい
말수가 적다（マルッスガチョクッタ）	口数が少ない
쓸데없는 말（スルッテオムヌンマル）	無駄口、余計な話、くだらない話
정말 그러네（チョンマルクロネ）	そうえいばそうね
골이 터지다（コリトジダ）	ゴールが決まる、ゴールが入る
말을 삼가다（マルルサンガダ）	口を慎む
힘에 부치다（ヒメプチダ）	手に余る、手に負えない、力が足りない、力に余る
말도 말아라（マルドマララ）	うんざりだよ、あきれたよ、さんざんだったよ
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
말만 잘하면（マルマンチャルハミョン）	うまく話せば
휘둥그레지다（フィドングレジダ）	目が丸くなる、目を見張る、まんまるくなる
마루를 닦다（マルルルタクタ）	床をふく
안마를 받다（アンマルルパッタ）	マッサージを受ける
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
돈이 모이다（トニモイダ）	お金が貯まる
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
판에 박히다（パネパキダ）	型にはまる、枠にはまる
비꼬는 말투（ピッコヌンマルトゥ）	皮肉る言い方
화가 풀리다（ファガプルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
이번에야말로（イボネヤマルロ）	今度こそ
마음이 좋다（マルミチョタ）	心が優しい、気立てがよい、思いやりがある
양말을 신다（ヤンマルルシンタ）	靴下をはく
말을 아끼다（マルルアキダ）	慎重に話す、言葉を惜しむ、言葉を控える
바꿔 말하면（パクォマルハニョン）	言い換えれば
치마를 입다（チマルルイプタ）	スカートを履く
결말을 짓다（キョルマルチッタ）	けりをつける、締めくくる、結末をつける
(이)야말로（ヤマルロ）	～こそは、～こそ
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに

韓国語（発音）

日本語

呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ

주말 연속극（チュマルヨンソクグク）

週末連続ドラマ