まる韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
정리되다（チョンリテダ）	整理される、まとまる
만료되다（マルリョデダ）	満了になる、期間が終わる
만료하다（マルリョハダ）	満了する
절박하다（チョルバカダ）	切迫している、差し迫る、押し迫る、差し詰まる
이역만리（イヨンマルリ）	遠い異郷、異国の遠い所、異郷の地
그르치다（クルチダ）	誤る、し損なう、しくじる
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
맞물리다（マンムリダ）	噛み合う、食い合う、相まる
숨막히다（スンマキダ）	息が詰まる、息苦しい
말마따나（マルマタナ）	言うように、言ったとおり
남아돌다（ナマドルダ）	有り余る、売れ残ってる、余る
쪼그리다（ッチョグリダ）	しゃがみこむ、かがめる、縮める、うずくまる、しゃがむ
빨가벗다（ッパルガボッタ）	素っ裸になる、丸裸になる、裸になる
저야말로（チョヤマルロ）	私こそ、こちらこそ
경제개발（キョンジェゲマル）	経済開発
빈말하다（ピンマルハダ）	お世辞を言う
마룻바닥（マルッパダク）	床
눈꼴시다（ヌッコルシダ）	目に余る、人目に余る、目障りだ
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
말싸움하다（マルッサウムハダ）	口喧嘩する、言い争う
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
묵을 숙소（ムグルスクッソ）	泊まる宿
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
움츠러들다（ウムチュロドゥルダ）	縮こまる
말대꾸하다（マルデックハダ）	口答えする、言い返す
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
말기 증상（マルギジュンサン）	末期症状
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
－지 말고（ジマルゴ）	～しないで、～せずに
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
비슷한 말（ピスタンマル）	類義語
말을 떼다（マルルテダ）	話し始める、口を切る、口を開く
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
말라 죽다（マルラジュクッタ）	立ち枯れる、枯れる
말실수하다（マルシルッスハダ）	失言をする、口が滑る、言い間違える、言いそこなう
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
휘둥그렇다（フィドゥングロタ）	目が大きく丸くなる
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
말씀하시다（マルッスムハシダ）	おっしゃる
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
외나무다리（ウェナムダリ）	丸太橋、一本橋
오그라지다（オグラジダ）	縮こまる、ひしゃげる、縮かまる
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
귓속말하다（クィッソンマルハダ）	耳打ちする
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
확고해지다（ファッコヘジダ）	固まる
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
－고 말다（ゴマルダ）	～してしまう

韓国語（発音）

日本語

切迫している、差し迫る、押し迫る、差し詰まる