や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
파랑새（パランセ）	青い鳥、幸運や吉兆の象徴
넌씨눈（ノンッシヌン）	空気読めないヤツだな！
찌들다（チドゥルダ）	生活が苦しい、垢が染みる、苦労してやつれる、顔がやつれる、染み付く
빨라야（パルラヤ）	早くても
본계약（ポンケヤク）	本契約
가계약（カゲヤク）	仮契約
번역기（ポニョッキ）	翻訳機
홀쭉이（ホルッチュギ）	やせっぽち、やせこけた人
야심작（ヤシムジャク）	自信作、野心作
멍청히（モンチョンヒ）	ぼやっと、ぼさっと、ぼやぼや
나직이（ナジギ）	ぼそりと、ボソッと、やや低く
기와집（キワジプ）	瓦屋
양날개（ヤンナルゲ）	両翼、双翼、左右のつばさ
떳떳이（ットットシ）	堂々と、天下晴れて、晴れて、潔く、やましいところなく
애먹다（エモクッタ）	手こずる、手を焼く、苦労する
반항아（パンハンア）	反抗児、反抗的な子供や人
더럽게（トロプッケ）	いやに、汚く、とても、本当に
옮기다（オムギダ）	訳す
들짐승（トゥルッチムスン）	野生の獣、野獣
들장미（トゥルッチャンミ）	野バラ、野生のバラ
외양간（ウェヤンッカン）	牛小屋、牛舍、牛馬の小屋
어이쿠（オイク）	おう！、いや！、おやまあ！、やれやれ
야생화（ヤセンファ）	野花、野生の花、野の花
날쌔게（ナルッセゲ）	素早く、いち早く
날쌔다（ナルッセダ）	すばしっこい、すばしこい、手早い、手早い、手っ取り早い、機敏だ
귀마개（クィマゲ）	耳当て、イヤーマフ、イヤーマッフル、イヤーマフラー、耳栓
양력설（ヤンニョッソル）	お正月、新暦の正月
동료애（トンリョエ）	同僚愛、仲間や同僚を大事にする気持ち
거뜬히（コットゥンヒ）	難なく、軽く、容易く、たやすく
그제야（クジェヤ）	そのときになって初めて、やっと、そのときようやく
완곡히（ワンゴキ）	やんわりと、遠まわしに、やわらかく、婉曲に
견인차（キョニンチャ）	レッカー車、牽引車、引っ張る役割を果たす人や物
일거리（イルコリ）	仕事、やるべき仕事
상담역（サンダムニョク）	相談役
취약성（チェヤクソン）	脆弱性
양이온（ヤンイオン）	陽イオン
양육권（ヤンユクォン）	養育権
불타다（プルタダ）	燃える、焼ける、盛り上がる、炎上する
고물상（コムルッサン）	古物商、古道具屋、スクラップ屋、寄せ屋
모양새（モヤンセ）	格好、形、容姿
쪽방촌（チョクパンチョン）	狭い小部屋
대활약（テファリャク）	大活躍
양식당（ヤンシクタン）	洋食レストラン
가시권（カシクォン）	視野、可視圏
아싸！（アッサ）	やったー！、よっしゃよっしゃ
야옹이（ヤオンイ）	ニャンコ、ニャンニャン、猫
자기야（チャギヤ）	恋人を呼ぶ言葉、ダーリン、ハニー
부득이（プドゥギ）	やむなく、やむをえず、しょうがなく、仕方なく
한약방（ハニャクバン）	漢方薬店、韓薬局、韓薬房
다락방（タラクパン）	屋根裏部屋、ロフト

韓国語（発音）

日本語

生活が苦しい、垢が染みる、苦労してやつれる、顔がやつれる、染み付く