や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예쁘장하다（イェプジャンハダ）	可愛らしい、やや美しい、適度に美しい
처녀 귀신（チョニョキシン）	未婚や少女のお化け
로얄패밀리（ロリャルペミリ）	ロイヤルファミリー
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
짭조름하다（チャプッチョルムハダ）	ややしょっぱい、やや塩辛い、少し塩辛い
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
올빼미버스（オルぺミボス）	深夜バス、ふくろうバス、オルぺミバス
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
조그마하다（チョグマハダ）	やや小さい、ちっちゃい、小さな、小柄な
야간 경기（ヤガンキョンギ）	ナイター
얇게 썰다（ヤルケソルダ）	薄切りにする
다이아몬드（ダイアモンドゥ）	ダイアモンド、ダイヤ、diamond
대표 이사（テピョイサ）	代表取締役
사양 말고（サヤンマルゴ）	ご遠慮なく、遠慮せず、遠慮しないで
하얀 거탑（ハヤンコタプ）	白い巨塔
신경 쇠약（シンギョンソェヤク）	神経衰弱
승부 조작（スンブチョジャク）	八百長、出来レース、仕組まれた勝負事
하면 된다（ハミョンデンダ）	やればできる
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
골칫덩어리（コルチットンオリ）	厄介者、困り者
고즈넉하다（コジュノカダ）	静まりかえっている、黙りこくっている、穏やかだ
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
아니 근데（アニグンデ）	いや、それはそうと
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
복제 약품（ポクッチェヤクプム）	ジェネリック医薬品
술을 끊다（スルルックンタ）	酒をやめる
양송이버섯（ヤソンイボソッ）	マシュルーム
야간 학교（ヤガンハッキョ）	夜間学校
양산 체제（ヤンサンチェジェ）	量産体制
마음의 병（マウメピョン）	心の病
불에 타다（プレタダ）	焼ける、火に焼ける
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
영양 상태（ヨンヤンサンテ）	栄養状態
전문 분야（チョンムンプニャ）	専門分野
수의 계약（スイゲイヤク）	随意契約
등기권리증（トゥンギクォルリッチュン）	登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書
깨워 주다（ケウォチュダ）	起こしてやる、起こしてくれる
약삭빠르다（ヤクサクパルダ）	悪賢い、こざかしい、ずるかしこい、如才ない、すばしっこい
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や
잘 반한다（チャルパンハンダ）	惚れやすい、惚れっぽい
도마뱀붙이（トマペムプチ）	ヤモリ、守宮
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
토양 오염（トヤムオヨン）	土壌汚染
생선 가게（センソンカゲ）	魚屋、鮮魚店
부러워하다（プロウォハダ）	うらやむ、羨ましがる
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
양자 결연（ヤンジャギョリョン）	養子縁組
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない、遠慮がない

韓国語（発音）

日本語