ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
갈등하다（カルットゥンハダ）	葛藤する
간추리다（カンチュリダ）	きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる、まとめる
간과하다（カングァハダ）	見逃す、看過する、注意せず行うこと
감지하다（カムジハダ）	感知する、感じ取る
송두리째（ソンドゥリチェ）	根こそぎ、丸ごと、全部、すっかり
부당하다（プダンハダ）	不当だ、謂われない
그제서야（クジェソヤ）	やっと、ようやく
그럭저럭（クロッチョロク）	どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも、なんとか、そうこうするうちに
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
밝혀내다（パルキョネダ）	突きつめる、突き止める、洗い上げる
규명하다（キュミョンハダ）	糾明する、突き止める、窮め尽くす、究明する
성취하다（ソンチュィハダ）	成し遂げる、成就する
쇄도하다（スェドハダ）	殺到する
빗발치다（ピッパルチダ）	降り注ぐ、殺到する、降りかかる
감쪽같이（カムッチョカチ）	まんまと、跡形もなく、うまうまと、何事もなかったように
군데군데（クンデグンデ）	ところどころ、所々
그나저나（クナジョナ）	ところで、とにかく、ともかく、ところが、それより何より、いずれにしても
괘씸하다（ケッシマダ）	不届きだ、不埒だ、怪しからぬ、けしからん、腹立たしい
교체되다（キョチェテダ）	交替される、取って代わる、交換される
울컥하다（ウルコカダ）	むかっとする、むっとする、ぐっとくる
장만하다（チャンマンハダ）	準備する、取り揃える、用意する、備える、購入する
정정하다（チョンジョンハダ）	かくしゃくとしている、健康できりっとしている、しゃんとしている、矍鑠としている
대서특필（テソトゥクピル）	特筆大書、大きく取り上げる
명실상부（ミョンシルサンブ）	名実相伴うこと、名実とも
가지각색（カジガクッセク）	色とりどり、色々、様々
가지런히（カジロニ）	整然と、きちんと
의도되다（ウィドデダ）	意図される
의도하다（ウィドハダ）	意図する
짐작하다（チャムジャカダ）	推し量る、推測する、予想する、推量する、推察する、汲み取る
추측하다（チュチュカダ）	推測する、くみ取る、思いやる
천하무적（チョンハムジョク）	天下無敵、強すぎること、天下に敵なし
나 홀로（ナホルロ）	私一人だけ、一人で
말마따나（マルマタナ）	言うように、言ったとおり
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
사생결단（サセンキョルタン）	命を懸けて決断すること、死ぬ覚悟
선공후사（ソンゴンフサ）	公的なことを先に
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
소탐대실（ソタムデシル）	小貪大失、小を得ようとして、かえって大を失う
속수무책（ソクッスムチェク）	お手上げ、途方に暮れること、なすすべを知らない、なすすべがない、手をこまねくこと、対応無策
수수방관（ススバングァン）	手を拱くこと、ただ見守っていること
안분지족（アンブンジゾク）	満足することを知る
언감생심（オンガムセンシム）	焉敢生心、毛頭ない、更々ない、敢えて考えすら出来ないこと
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる、偶然の一致で他人に誤解されること
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆、まとまりのない集団
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
굵직하다（クッチカダ）	太めだ、がっしりした、太い、かなり太い
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい、くだらない
구토하다（クトハダ）	嘔吐する

韓国語（発音）

日本語

きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる、まとめる