ハル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
봄을 타다（ポムルルタダ）	春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である
증조할머니（チュンジョハルモニ）	曾祖母
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える
일용할 식량（イルヨンハルシンニャン）	その日の食糧、毎日使う食糧
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
뭐라고 할까（ムォラゴハルッカ）	何というか、なんていうか、何て言えばいいんだろう？
어깨를 펴다（オケルルピョダ）	肩を張る、落ち込まない
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
깡을 부리다（カンウルプリダ）	意地を張る
할 수 없다（ハルッスオプッタ）	出来ない、仕方ない
텐트를 치다（テントゥルル　チダ）	テントを張る
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
아득아득하다（アドガドゥカダ）	果てなく遠い、はるかに遠い、くらくらする
아부를 떨다（カゴンハル）	におべっかを使う、ゴマをする、へつらう、媚びる、媚びへつらう
가슴을 펴다（カスムルピョダ）	胸を張る、胸を開く
할 수 있다（ハルスイッタ）	できる
할 줄 안다（ハルチュルアンダ）	できる
하면 할수록（ハミョンハルスロク）	すればするほど
하루가 다르게（ハルガタルゲ）	日一日と、日ごとに、変化が著しく、日増しに(変わる)
욕심이 생기다（ヨクッシミセンギダ）	欲が張る、欲が生まれる
고집을 피우다（コジブルピウダ）	意地を張る、強情を張る
고집을 부리다（コジブルブリダ）	意地を張る、言い張る、強情を張る
－다고나 할까（タゴナハルッカ）	～とでも言うか、～とでも言うか
알프레드 노벨（アルプレドゥノベル）	アルフレド・ノーベル、アルフレッド・ベルンハルド・ノーベル
억지를 부리다（オクッチルルプリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない、我を張る、無理を通す、屁理屈をいう
할 말이 있다（ハルマリイッタ）	話がある、言いたい事がある
할 말을 잃다（ハルマルルイルタ）	言葉を失う
하루가 새롭다（ハルガセロプッタ）	とても忙しい、一日が新しい
할 일이 없다（ハルリリオプッタ）	することがない、暇だ
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
허세를 부리다（ホセルルプルダ）	見栄を張る、虚勢を張る、うわべを飾る、外観を繕う、見栄張る
어깨가 결리다（オッケガキョルリダ）	肩が凝る、肩が張る
식탐을 부리다（シクタムルプリダ）	食い意地を張る
하루가 다르다（ハルガタルダ）	変化が著しい、日ごとに新しい
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
할 수 있어요（ハルスイッソヨ）	できます
더할 수 없는（トハルッスオムヌン）	この上ない、申し分ない
할 말이 없다（ハルマリオプッタ）	言い訳のしようがない、言う言葉がない、申し訳ない
말할 수 없는（マルハルッスオムヌン）	言葉では表現できない、言うに言われぬ、ものすごく
말할 수 없이（マルハルッスオプッシ）	言葉で表せないほど非常に、表現できないぐらい、非常に
금할 수 없다（クムハルッスオプッタ）	禁じ得ない、堪えない、抑えきれない、抑えることができない
더할 수 없이（トハルッスオプッシ）	この上なく
잔치를 벌이다（チャンチルルポリダ）	宴会を開く、宴を張る
할 말이 있는데（ハルマリインヌンデ）	言いたいことがあるけど
말할 것도 없다（マルハルコットオプッタ）	言うまでもない、言うに及ばない
맞짱(을) 뜨다（マッチャンットゥダ）	勝負を張る、対決する、一勝負をはる、一騎討ちする
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない
꼼짝할 수 없다（ッコムッチャクハルッスオプッタ）	身動きが出来ない、身動きが取れない
긴말할 것 없이（キンマルハルッコオプッシ）	つべこべ言わずに、ああだこうだ言う必要はなく、どうのこうの言う必要はなく

韓国語（発音）

日本語

봄을 타다（ポムルルタダ）

春にセンチメンタルになる、春に心が不安定である