人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
공시족（コンシジョク）	公務員試験を準備する人、公務員試験受験者
또라이（ットライ）	気違い、頭のおかしい人、狂った人、いかれ野郎
따발총（タバルチョン）	マシンガントークする人
딴따라（タンタラ）	芸能人、芸人の俗語
홍길동（ホンギルットン）	『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎
수혜자（スヘジャ）	受益者、恩恵を受ける人
해꼬지（ヘッコジ）	他人を害しようとすること
복부인（ポクブイン）	福夫人、不動産投機をする夫人
폐인족（ペインジョク）	廃人族
길들다（キリトゥルダ）	慣れる、手慣れる、使い慣れる、人慣れる
요양원（ヨヤンウォン）	老人ホーム、療養所
벼락부자（ピョラクプジャ）	成金、突然金持ちになった人、急激に富裕になった人
나홀로족（ナホルロジョク）	お一人様
금고지기（クムゴジギ）	金庫番、お金を管理する人
팔방미인（パルバンミイン）	多芸多才、外見もよく、何でもできる人、多方面の才能がある人、多芸な人
인민재판（インミンチェパン）	人民裁判
개인정보（ケインジョンボ）	個人情報
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
수어지교（スオジギョ）	水魚の交わり、非常に親しい友人関係
저명인사（チョミョンインサ）	著名人
인공수정（インゴンスジョン）	人工授精
자영업자（チャヨンオプチャ）	自営業者、個人事業主
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
외동아들（ウェドンアドゥル）	一人息子
비인간적（ピインガンジク）	非人間的、残酷な
피상속인（ピサンソギン）	被相続人
구인하다（クインハダ）	求人する
제일인자（チェイリンジャ）	第一人者
얼굴마담（オルグルマダム）	雇われママ、雇われマダム、人寄せパンダ
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
남남북녀（ナムナムブンニョ）	韓国は美男が北朝鮮は美人が多い
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
인권단체（インクォンダンチェ）	人権団体
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
받는사람（パンヌンサラム）	受取人、受信者、宛名
산부인과（サンプインクァ）	産婦人科
관객 수（クァンゲックス）	観客数、観客人員数
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
개인회생（ケインフェセン）	個人再生
미치광이（ミチグァンイ）	狂人、気違い
자린고비（チャリンゴビ）	けちな人、けちん坊
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
솔로부대（ソルロブデ）	独身の人々、ソロ部隊
해외직구（へウェチック）	海外通販購入、海外通販、個人輸入
인면수심（インミョンスシム）	人面獣心、恥などを知らない残酷な人
복제인간（ポクチェインガン）	クローン人間
인도주의（インドジュウィ）	人道主義
인구밀도（イングミルット）	人口密度

韓国語（発音）

日本語

공시족（コンシジョク）

公務員試験を準備する人、公務員試験受験者

또라이（ットライ）

気違い、頭のおかしい人、狂った人、いかれ野郎

『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎