人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인도적（インドジョク）	人道的
선호도（ソンド）	優先度、好感度、人気度、優先順位
청소년（チョンソニョン）	青少年、9歳以上24歳以下の人、青年と少年少女を表す
주례자（チュレジャ）	媒酌人、仲人
미인계（ミインゲ）	ハニㅡトラップ、色仕掛け、美人局
악플러（アクプルロ）	悪質な書き込みをつける人、悪質なコメントをつける人
깍쟁이（カクチェンイ）	ケチで利己的な人
내연녀（ネヨンニョ）	内縁の女、愛人、内縁の女性
벙어리（ポンオリ）	口のきけない人、言葉の話せない人、唖（おし）
대포폰（テポポン）	他人の名義の携帯電話
이상형（イサンヒョン）	好きなタイプ、理想のタイプ、理想の人、好み、理想
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
개인택시（ケインテクッシ）	個人タクシー
중매쟁이（チュンメジェンイ）	お見合いを仲介する人、仲人
고려인삼（コリョインサム）	高麗人参、朝鮮人参、高麗ニンジン
살인미수（サリンミス）	殺人未遂
인신사고（インシンサゴ）	人身事故
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
남남북녀（ナムナムブンニョ）	韓国は美男が北朝鮮は美人が多い
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
인권단체（インクォンダンチェ）	人権団体
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
미인이다（ミイニダ）	美人だ、きれいだ
십인십색（シビンシプセク）	十人十色、三者三様、各人各様
사사롭다（ササロプタ）	私的だ、個人的だ、些細で公でない
얼굴마담（オルグルマダム）	雇われママ、雇われマダム、人寄せパンダ
터줏대감（トジュテガム）	古顔の人、最古参
배불뚝이（ペブルトゥギ）	太鼓腹のような人や物
전 상서（チョンサンソ）	目上の人に出す手紙
삼자범퇴（サムジャボムテ）	三者凡退、野球の攻撃でヒットなしで３人で終わること
장미단추（チャンミタンチュ）	長距離美人、短距離ブス
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
나 홀로（ナホルロ）	私一人だけ、一人で
손윗사람（ソニュィッサラム）	目上の人
서너 명（ソノミョン）	三四人
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
외따롭다（ウェッタロプッタ）	独りさびしく孤立している、人里離れているように見える
인상착의（インサンチャギ）	人相や着衣、人物の顔つきや服装の特徴
일생일대（イルッセンイルッテ）	一世一代、人生の一大、一生一大
바람잡이（パラムジャビ）	おびき寄せる人、さくら
사람답다（サラムダプッタ）	人がましい、人らしい
인간답다（インガンタプッタ）	人がましい、人らしい、人間らしい
흑화하다（フクァハダ）	人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする
인력거꾼（イルリョッコックン）	人力車夫
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
방자하다（パンジャハダ）	横柄だ、放恣だ、偉そうな態度をとる、人を無視した態度をとる

韓国語（発音）

日本語

青少年、9歳以上24歳以下の人、青年と少年少女を表す