取る韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
알아듣다（アラドゥッタ）	理解する、聞き分ける、納得する、聞き取る
변변찮다（ピョンビョンチャンタ）	ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない
잡아떼다（チャバテダ）	引き離す、もぎ取る、うそぶく、言い逃れする
쟁취하다（チェチュィハダ）	勝ち取る、勝ち得る
포진하다（ポジンハダ）	布陣する、陣取る
우려내다（ウリョネダ）	絞り上げる、すかし取る、絞り出す、搾りだす、淹れる
대단찮다（テダンチャンタ）	大したことではない、何のことはない、それほど重要ではない、つまらない、取るに足らない
착취하다（チャクチュィハダ）	搾取する、搾り取る
쌀쌀맞다（サルサルマッタ）	にべもない、冷淡だ、冷たい態度を取る、素っ気ない（素っ気ない）
자처하다（チャチョハダ）	自任する、任ずる、気取る
터득하다（トドゥカダ）	会得する、悟る、習い取る、身につける、体得する、マスターする
앗아가다（アサガダ）	奪い取る、奪っていく、奪う
낚아채다（ナカチェダ）	ひったくる、奪い取る
뜯어내다（トゥドネダ）	騙し取る、剥がす、ちぎり取る、ゆする、むしり取る
눈치채다（ヌンチチェダ）	気付く、気取る、感づく
감지하다（カムジハダ）	感知する、感じ取る
사들이다（サドゥリダ）	買い入れる、仕入れる、買い上げる、買い取る、買い込む
박탈하다（パクタルハダ）	剥奪する、没する、強制的に取り上げる、剥ぐ、奪い取る
판독하다（パンドカダ）	読み取る、判読する
뽑아내다（ッポアネダ）	抜き取る、引き抜く、取り出す
강탈하다（カンタルハダ）	強奪する、奪い取る、ゆする、奪う
알량하다（アルリャンハダ）	ちっぽけだ、つまらない、取るに足りない、ちょっとした、ちょっぴりの、くだらない
가로채기（カロチェギ）	横取り、インターセプト、奪い取ること
쥐어짜다（チュィオッチャダ）	絞り上げる、しっかり絞る、ねじる、すっかり絞り取る
갈취하다（カルチュィハダ）	脅し取る、ゆすりとる
형편없다（ヒョンピョノプタ）	目茶苦茶だ、最低だ、形無しだ、取るに足らない、酷い
곧이듣다（コジトゥッタ）	真に受ける、言葉通りに受け取る
찌질하다（チジルハダ）	情けない、くだらない、かっこ悪い、貧乏くさい、人間の器が小っちゃい、取るに足りない
헤아리다（ヘアリダ）	察する、推し量る、汲み取る、ざっと数える
꺼내들다（ッコネドゥルダ）	取り出す、抜き取る、持ち出す、引き出す
사취하다（サチュィハダ）	だまし取る
청취하다（チョンチュィハダ）	聴取する、聴き取る
거머잡다（コモチャプタ）	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
지질하다（チジルハダ）	取るに足りない、くだらない
메모하다（メモハダ）	メモする、書き留める、書き出す、メモを取る
움켜잡다（ウムキョジャプッタ）	つかみ取る、引っつかむ
짐을 지다（チムルチダ）	責任を取る、荷を負う、荷物を背負う
진을 치다（チヌルチダ）	陣を張る、陣取る
돈을 뜯다（トノルトゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
맥을 짚다（メグルチプッタ）	脈を見る、脈をはかる、脈を取る、脈を診る
손에 넣다（ソネノタ）	手に入れる、手にする、手に取る
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
품이 들다（プミドゥルダ）	手間がかかる、労力がかかる、手間取る
돈을 받다（トヌルパッタ）	お金を受け取る
짐을 찾다（チムルチャッタ）	荷物を受け取る
대를 잇다（テルルイッタ）	跡を継ぐ、跡目を継ぐ、代を継ぐ、跡を取る
뽕을 뽑다（ッポンウルッポプッタ）	元を取る
상을 받다（サンウルパッタ）	賞を取る、賞をもらう

韓国語（発音）

日本語

ぱっとしない、つまらない、粗末だ、引けを取る、さえない

잡아떼다（チャバテダ）

引き離す、もぎ取る、うそぶく、言い逃れする

쟁취하다（チェチュィハダ）

勝ち取る、勝ち得る